|
The selection system will be the civil service exam.
|
El sistema de selecció serà el concurs-oposició.
|
|
Font: Covost2
|
|
The report led to the transformation of the civil service.
|
L’informe va conduir a la transformació del servei civil.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is the highest position in the civil service of the Spanish university.
|
És el càrrec més alt en l’escala funcionarial de la universitat espanyola.
|
|
Font: Covost2
|
|
Within the civil service, due to the specialization of tasks, there can be levels.
|
Dins dels cossos funcionarials, per raó de l’especialització de les funcions, poden existir escales.
|
|
Font: Covost2
|
|
It primarily aims to target working professionals from the civil service or the armed forces.
|
Està dissenyat, principalment, per a professionals en actiu procedents del sector de l’Administració pública i de les forces de seguretat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They do not have their own legal personality and moreover, the civil service system also limits autonomy.
|
No tenen personalitat jurídica pròpia i a més el sistema funcionarial en limita també l’autonomia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Her research activity focuses on different areas such as interregional administrative cooperation, the civil service or the organization of research.
|
La seva activitat de recerca se centra en diversos àmbits, com la cooperació administrativa interautonòmica, la funció pública o l’organització de la recerca.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
2.1 Background The LIS training fulfills the need for professionally educated librarians in the Civil service, specifically at the public libraries (Abadal, 1993).
|
Els estudis de Biblioteconomia i Documentació responen a la necessitat de comptar amb bibliotecaris formats professionalment al servei de l’Administració, especialment per a les biblioteques públiques (Abadal, 1993).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
All the policies and measures put into practice by the various divisions of the civil service in order to guide, protect and support the population.
|
Conjunt de polítiques i actuacions que les diferents administracions públiques duen a terme per tal d’orientar, protegir i donar suport al conjunt de la població.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In contrast to the private sector, the degrees of graduate recruits in the civil service were mainly in Law, Sociology, Social Welfare and Political Science.
|
A diferència de l’àmbit privat, els graduats contractats en funció pública provenen principalment dels àmbits d’estudi de Dret, Sociologia, Treball Social i Ciències Polítiques.
|
|
Font: MaCoCu
|