the Christ Child np
- l’Infant Jesús | el Nen Jesús
Resultats de la cerca per a «the christ child»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The figure represents the Virgin of Montserrat with the Christ-Child sitting on her lap. | La imatge representa la Mare de Déu de Montserrat i el nen Jesús assegut a la seva falda. |
| Font: MaCoCu | |
| The statue is missing her right hand, which makes us think she was probably holding the Christ Child, also missing. | Li falta la mà dreta, i tot fa pensar que hi sostenia el nen Jesús, també desaparegut. |
| Font: MaCoCu | |
| Images of the Christ Child were quite common in the oratories of convents, and many of these were dressed in accordance with the liturgical era. | Les imatges del Nen Jesús eren molt freqüents en els oratoris de convents femenins, i en molts casos es vestien d’acord amb cada època litúrgica. |
| Font: MaCoCu | |
| The Mother of God’s hair and ears are uncovered, she is wearing a shepherdess’s cloak and she is holding the Christ Child with both hands. | La Mare de Déu porta els cabells i les orelles al descobert, vesteix un mantellet de pastora i fa el gest d’agafar l’infant amb les dues mans. |
| Font: MaCoCu | |
| The Christ Child, who is also wearing a crown like the Virgin Mary, has his right hand raised in blessing and is holding a pine cone, a symbol of fertility and perennial life, in his left hand. | L’infant, que també porta corona com la Verge, beneeix amb la mà dreta i sosté una pinya, símbol de fecunditat i vida perenne, amb l’esquerra. |
| Font: MaCoCu | |
| This cake celebrates the visiting of the three kings to the Christ child. | En aquesta festivitat es commemora la visita dels Tres Reis a l’infant Jesús. |
| Font: NLLB | |
| -Cuzco School, Peru, “Saint Joseph and the Christ Child”, late 17th-18th century. | Escola de Cusco: Sant Josep i l’Infant Jesús, segles XVII-XVIII. |
| Font: NLLB | |
| This is illustrated in Eastern icons of the Nativity, on which the Christ Child is wrapped in swaddling clothes reminiscent of his burial wrappings. | Això s’il·lustra a les icones orientals de la Nativitat, en la qual el nen Jesús és embolicat en bolquers que recorden als seus embolcalls funeraris. |
| Font: wikimatrix | |
| The tiny figure of the Christ Child bearing a cross and descending on rays of light from the round window indicates that the primary subject is the Incarnation. | La petita imatge del Nen Jesús, amb una creu que baixa pels raigs de llum de la finestra rodona, indica que el tema principal és l’Encarnació. |
| Font: NLLB | |
| On the mullion dividing the massive doors is a beautiful image of the Virgin with the Christ child, in which the prophets and apostles can be seen at the same height. | Dividint el gran portal hi ha una bella imatge de la Mare de Déu amb el nen i a la mateixa alçada se situen les figures dels profetes i dels apòstols. |
| Font: HPLT | |