Diccionari anglès-català: «tessitura»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tessitura»

anglès → català (1 resultat)

tessitura n 

música 
  1. tessitura f
Exemples d’ús (fonts externes)
The angel’s voice corresponds to the tessitura of a soprano voice. La veu de l’àngel correspon a una tessitura de veu de soprano.
Font: Covost2
Those of Francesc and Friar Lleó showed the tessitura of a baritone. Les de Francesc i fra Lleó mostren una tessitura de baríton.
Font: Covost2
The middle section is more rhythmic while the ending calls once again on the highest tessitura of the violin. La part central és més rítmica i el final torna a reclamar al violí la tessitura més aguda.
Font: MaCoCu
The majority of the solo part is developed within the instrument’s main tessitura, seeking out the higher notes only at the peaks of intensity. La major part del paper solista es treballa en la tessitura central de l’instrument, buscant només les notes més agudes en els moments de màxima tensió.
Font: MaCoCu
The existential tessitura of the individual is this. La tessitura existencial de la persona és aquesta.
Font: NLLB
His melodies are often long, asymmetrical and wide-ranging in tessitura. Sovint, les seues melodies són llargues, asimètriques i amplies en tessitura.
Font: wikimatrix
She has great knowledge of femenine and masculine voices and their respective tessitura. Bona coneixedora de les veus masculines i femenines i de les seves respectives tessitures.
Font: HPLT
The prominent first soprano solo, with its high tessitura, was designed to showcase her voice. El prominent solo de la primera soprano, amb una tessitura aguda, va ser dissenyat per a lluir la seva veu.
Font: wikimatrix
Consequently, many dramatic mezzo-sopranos have success in singing some dramatic soprano roles that are written with a lower tessitura. Per tant, nombroses mezzosopranos reïxen a cantar alguns papers de soprano dramàtica escrits en una tessitura més greu.
Font: wikimatrix
Each string groups the voices according to the register or tessitura (interval of notes that it is capable of interpreting) of each one. Cada corda agrupa les veus en funció del registre o la tessitura (interval de notes que és capaç d’interpretar) de cadascuna.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0