Diccionari anglès-català: «talus»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «talus»

anglès → català (1 resultat)

talus n 

anatomia 
  1. astràgal m | taba f
Exemples d’ús (fonts externes)
The inner walls are simple slopes down to piles of talus along the base. Les parets interiors són pendents senzills cap a piles de tarteres al llarg de la base.
Font: wikimedia
Planting of the Park of Valldaura: new park on a channelled stream and a former uncontrolled rubbish dump. Restoration of a talus and renovation of a near urban park. Plantacions al Parc de Valldaura: nou parc sobre una riera canalitzada i abocaments incontrolats de runa, restauració d’un talús i la renovació d’un parc urbà adjacent.
Font: MaCoCu
The talus forms a considerably more flexible joint in mammals than it does in reptiles. L’astràgal forma un conjunt molt més flexible en els mamífers que en els rèptils.
Font: wikimatrix
In lower slope areas, or above talus fields where moisture is not restrictive, forest communities can build. A les zones de menor pendent, o per sobre dels camps de talussos, on la humitat no és restrictiva, es poden crear comunitats forestals.
Font: AINA
Whenever eruptions took place in the presence of ice, lava was chilled by glaciers, creating glassy talus deposits. Quan les erupcions tenien lloc en presència de gel, la lava era refredada per les glaceres, creant dipòsits de talús vitri.
Font: AINA
Talus prosthesis (a bone in the ankle) severely limiting foot mobility and causing pain and inflammation when running or overloading it. Pròtesi d’astràgal (os del turmell) amb molta limitació en el moviment del peu i dolor i inflamació en córrer o sobrecarregar-lo.
Font: HPLT
When fitted in a staggered way, the TALUS allows you to save valuable space and enjoy your outdoor spaces with total freedom. Al ser encaixat de forma esgraonada, el TALÚS et permet estalviar espai útil, i gaudir dels teus espais a l’aire lliure amb total llibertat.
Font: HPLT
Planting of the Park of Valldaura: new park on a channelled stream and a former uncontrolled rubbish dump. Restoration of a talus and renovation of... Plantacions al Parc de Valldaura: nou parc sobre una riera canalitzada i abocaments incontrolats de runa, restauració d’un talús i la renovació d’un parc urbà...
Font: HPLT
The TALUS Planter will help you organize your plants and flowers. Thanks to its dimensions and its stackable system, it adapts easily to any project. La jardinera TALÚS t’ajudarà a organitzar les teves plantes i flors i s’adapta fàcilment a qualsevol projecte gràcies al seu sistema apilable.
Font: HPLT
The main façade is a curtain wall with a sloping face or talus, approximately 70 metres long and linking the Santa Amàlia and Sant Carles Bastions. A la façana principal hi va projectar un pany de muralla o cortina atalussada, d’aproximadament 70 metres, que unia els baluards de Santa Amàlia i Sant Carles.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0