|
As the switchman, by the timely turn of the switch, shifts a heavily laden train onto different tracks, so the small Opposition, by a strong and sure turn of the ideological switch, can compel the train of the German Communist Party, and the still heavier train of the German proletariat, to go on in a different direction.
|
De la mateixa manera que el guardaagulles pot, movent oportunament una palanca, canviar de via a un tren amb una pesada càrrega, la dèbil oposició pot, recolzant-se amb fermesa i seguretat en la palanca ideològica, obligar el tren del Partit Comunista alemany, i sobretot el pesant comboi del proletariat alemany, a canviar de direcció.
|