|
Provinces and municipalities may also have their own laws against swearing in public.
|
Les províncies i els municipis també poden tenir les seves pròpies lleis contra el llenguatge groller en públic.
|
|
Font: Covost2
|
|
Peter denied it again with an oath, swearing, «I do not know that man».
|
Pere ho tornà a negar tot jurant: «No conec aquest home».
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I’m so angry I feel like swearing.
|
Estic tan enutjat que tinc ganes d’insultar.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
You got any family coming to the swearing in?
|
Tens família que vingui al jurament?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
For liberals that is something akin to swearing in church.
|
Per als liberals, això és una mica com jurar a l’església.
|
|
Font: Europarl
|
|
Does not include swearing, profanity, and other kinds of strong language
|
No inclou paraulotes, blasfèmies i altres tipus de llenguatge fort
|
|
Font: mem-lliures
|
|
+ what about the swearing?
|
+ Què hi ha de les paraulotes?
|
|
Font: AINA
|
|
I’m not just swearing ...
|
No només estic jurant ...
|
|
Font: AINA
|
|
Little lies, disobeying parents, swearing.
|
Les petites mentides, desobeir els pares, dir paraulotes.
|
|
Font: AINA
|
|
Swearing fiercely with foul language.
|
Jura feroçment amb llenguatge groller.
|
|
Font: AINA
|