Diccionari anglès-català: «suspicion»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «suspicion»

anglès → català (5 resultats)

suspicion n 

  1. desconfiança f | aprensió f | recel m
  2. intuïció f
  3. malfiança f | sospita f | suspicàcia f | pressentiment m | recel m
psiquiatria 
  1. suspicàcia f

with suspicion adv 

  1. amb sospites

above suspicion adv 

  1. per damunt de tota sospita

under suspicion adv 

  1. sota sospita

above all suspicion adv 

  1. per damunt de tota sospita | fora de tota sospita
Exemples d’ús (fonts externes)
Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society. La sospita és la companya dels esperits mesquins, i la ruïna de tota bona societat.
Font: riurau-editors
With suspicion, but he accepted Wells. Amb recel, però va acceptar Wells.
Font: MaCoCu
Soon his behavior began to arouse suspicion. Aviat el seu comportament va començar a despertar sospites.
Font: wikimedia
Attitude to follow in case of suspicion of disease. Actitud a seguir en cas de sospita de malaltia.
Font: MaCoCu
When suspicion exists, MM diagnosis is relatively straight forward. Quan hi ha la sospita, el diagnòstic de MM és relativament senzill.
Font: MaCoCu
That aroused suspicion the next day after Lincoln was assassinated. Això va despertar la sospita l’endemà de l’assassinat de Lincoln.
Font: Covost2
It had split his intense normality into credulity and suspicion. Havia dividit la seva intensa normalitat en credulitat i sospita.
Font: Covost2
Suspicion is often the result of ignoring a specific subject. El recel és sovint un resultat del desconeixement cap a un tema en concret.
Font: globalvoices
A mind like hers, once opening to suspicion, made rapid progress. Una ment com la d’ella, un cop oberta a les sospites, va progressar ràpidament.
Font: Covost2
Her southern customs and entourage were regarded with suspicion at court. Els seus costums del sud i la seva comitiva van provocar recels al tribunal.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0