|
However, these barriers are surmountable.
|
No obstant això, aquestes barreres són superables.
|
|
Font: NLLB
|
|
* to difficulty (it’s all relative and surmountable).
|
* a la dificultat (tot és relatiu i superable).
|
|
Font: AINA
|
|
All of that is surmountable,"" said Delgado.
|
’Tot això és superable’, va assegurar Delgado.
|
|
Font: AINA
|
|
We also think registered partnerships are surmountable; the person’s registered partner must also be allowed to accompany them.
|
També pensem que les parelles inscrites no representen un obstacle insalvable; ha de permetre’s a la parella inscrita de la persona en qüestió acompanyar-la.
|
|
Font: Europarl
|
|
It is not a circumstantial issue, quickly surmountable.
|
No és una qüestió conjuntural, ràpidament superable.
|
|
Font: AINA
|
|
This kind of obstacle is relatively surmountable nowadays.
|
Aquest tipus d’obstacle és relativament superable avui dia.
|
|
Font: AINA
|
|
The good news is that these are all surmountable problems.
|
La bona notícia és que tots ells són entrebancs superables.
|
|
Font: NLLB
|
|
Although these difficulties are surmountable, but in practice, they complicate finding the unambiguous result.
|
Tot i que aquestes dificultats són superables, a la pràctica compliquen la recerca d’un resultat inequívoc.
|
|
Font: AINA
|
|
Helmet, driver’s license and traffic are all very surmountable difficulties for a teenager eager for freedom.
|
El casc, el carnet de conduir i el trànsit són dificultats molt superables per a un adolescent ansiós de llibertat.
|
|
Font: AINA
|
|
For children it’s the same thing: there should be no downsides to having children, everything should be surmountable.
|
Pels nens és el mateix: no hi hauria d’haver inconvenients per tenir fills, tot hauria de ser superable.
|
|
Font: AINA
|