|
Your stripy-shirted gondolier will whisk you up and down the floating city’s most secluded waterways before joining the famed Grand Canal for a tour of the most unmissable landmarks and sightseeing hotspots.
|
El teu gondoler amb camisa de ratlles et conduirà amunt i avall per les vies fluvials més recòndites de la ciutat abans d’unir-te al famós Gran Canal per fer un recorregut pels llocs d’interès més importants.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A confession of failure for every one of you who ends up in the stripy hole.
|
Una confessió de fracàs per cada un de vosaltres... que acaba en el forat de ratlles.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Either that or you will think of men on bicycles wearing stripy jerseys, a beret and a string of onions around their neck!
|
O això, o que pensarà d’homes en bicicleta que porten samarretes de ratlles, una boina i un enfilall de cebes al voltant del seu coll!
|
|
Font: NLLB
|
|
I photographed a little mini tutorial this morning to show you how I added the stripes, just in case you are finding yourself fidgeting in your seat and itching to go hook up a stripy little number for yourself.
|
He fotografiat un petit tutorial aquest matí per mostrar-vos com vaig afegir les ratlles, per si us trobeu inquietes al vostre seient i amb ganes d’anar a enganxar un petit nombre a ratlles per a vosaltres.
|
|
Font: AINA
|