Diccionari anglès-català: «strangling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «strangling»

anglès → català (2 resultats)

strangling n 

  1. escanyament m | estrangulació f

strangling technique n 

judo 
  1. shime-waza m | tècnica d’estrangulació f
Exemples d’ús (fonts externes)
As Martin is strangling Agnes, Steven attacks. Mentre en Martí està estrangulant a l’Agnès, l’Esteve ataca.
Font: Covost2
Such power could be obtained only by strangling the party, the Soviets, the working class as a whole. Només podia obtenir aqueix poder estrangulant el partit, els soviets, el conjunt de la classe obrera.
Font: MaCoCu
The strangling of the Spanish revolution and the sabotaging of the proletarian offensive in France—these two tragic facts stand at the threshold of the present war. En el llindar de la guerra actual s’ubiquen dos fets tràgics: l’estrangulació de la revolució espanyola i el sabotatge de l’ofensiva proletària a França.
Font: MaCoCu
The strangling of the party which took place in the course of the last ten years is the reverse side of the interminable attacks upon the Left Opposition. L’estrangulació que ha patit el partit en els darrers deu anys és la contrapartida dels interminables atacs contra l’Oposició d’Esquerra.
Font: MaCoCu
It cannot be earned by strangling investment in the name of saving. No s’aconsegueix fent estalvis destructius en el terreny de les inversions.
Font: Europarl
Now it is strangling Greece and other client states of the euro. Ara està escanyant a Grècia i a altres països clients de la zona de l’euro.
Font: Europarl
It’s their son, director Diego Gutiérrez, who tells their story: a portrait of how, after many years, a relationship between two people can turn from great love into strangling imprisonment. El seu fill, el director Diego Gutiérrez, és qui en narra la història: un retrat de com una relació entre dues persones després de molts anys pot passar de gran amor a empresonament estrangulador.
Font: MaCoCu
We are over-regulating the industry; we are strangling agriculture by our regulations. Estem regulant en excés el sector; estem escanyant l’agricultura amb els nostres reglaments.
Font: Europarl
Outdated Borders Are Strangling Liberal Democracy Les fronteres antiquades estan escanyant la Democràcia liberal.
Font: NLLB
Strangling someone in a shopping mall: Estrangular algú en un centre comercial:
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52428)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50057)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0