stockade n
- presó militar m | centre de reclusió m
- estacada f | palissada f
Resultats de la cerca per a «stockade»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| There’s no point in building a stockade. | No té sentit construir una estacada. |
| Font: OpenSubtitles | |
| By 5 pm, the battle was over and the stockade and buildings sacked and in flames. | A les cinc de la tarda, la batalla havia acabat i l’estacada i edificis saquejats i en flames. |
| Font: wikimatrix | |
| They built multi-family dwellings known as longhouses in communities that they protected by stockade fences. | Van construir habitatges plurifamiliars coneguts com a cases grans, en les comunitats protegides per tanques estacades. |
| Font: wikimatrix | |
| The Red Sticks set fire to the ’bastion’ in the center, which then spread out to the rest of the stockade. | Els Bastons Vermells van calar foc al centre del ’bastió’, que després es va estendre a la resta de l’estacada. |
| Font: wikimatrix | |
| He could see the torches being snatched out of the burning pile, and rendering visible for a moment the gate in the stockade round which they crowded. | Podia veure com les torxes eren arrabassades de la pila ardent, i feien visible per un moment la porta de la palissada entorn de la qual s’aplegaven. |
| Font: NLLB | |
| The fort was a stockade with a blockhouse surrounding the house and outbuildings of the settler Samuel Mims, located about 35 miles north of present-day Mobile, Alabama. | La fortalesa era una estacada amb un fortí que envoltava la casa i dependències del colon Samuel Mims, situada a uns 35 quilòmetres al nord de l’actual Mobile, Alabama. |
| Font: wikimatrix | |
| Those who came forward together on the sea, the full flame was in front of them at the river mouths, while a stockade of lances surrounded them on the shore. | "Per a aquells que van avançar junts sobre el mar, la flama cremava davant d’ells al delta del riu i una estacada de llances els envoltava a la riba (...) |
| Font: NLLB | |
| The original structure, of a type known as a hall house, was probably of two or three storeys, comprising a first-floor hall over an unvaulted basement, and may have been surrounded by a defensive timber stockade or enclosure. | L’estructura original, anomenada casa-saló, tenia probablement dues o tres plantes, que contenien un saló en la primera planta sobre un soterrani sense voltes; podria haver estat envoltada per una estacada defensiva de fusta. |
| Font: wikimatrix | |