sternum n
- estern m | estèrnum m | [popular] post del pit f
Resultats de la cerca per a «sternum»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The sternum was opened and the internal organs examined. | L’estern es va obrir i es van examinar els òrgans interns. |
| Font: wikimedia | |
| The inner organs are protected by the rib cage and the sternum. | Els òrgans interns estan protegits per la caixa toràcica i l’estern. |
| Font: Covost2 | |
| The recesses are the junction sites between the costal cartilage and the sternum. | Les escotadures són els llocs d’unió entre els cartílags costals i l’estèrnum. |
| Font: Covost2 | |
| Muscles of the chest: supracostals, intercostals, subcostals, posterior serratus, triangular of the sternum and diaphragm muscles. | Músculs del tòrax: supracostals, intercostals, subcostals, serrats posteriors, triangular de l’estern i múscul diafragma. |
| Font: MaCoCu | |
| By avoiding fracturing the sternum and, therefore, performing a much smaller incision, the postoperative period will be much less painful. | En evitar fracturar l’estèrnum i, per tant, practicar una incisió molt més petita, el postoperatori serà molt menys dolorós. |
| Font: MaCoCu | |
| Bone marrow is the spongy, soft tissue found in the interior of long or flat bones, e.g., the hips, sternum, ribs and the skull. | La medul·la òssia és el teixit esponjós i tou que es troba dintre dels ossos llargs i plans del cos com el maluc, l’estern, les costelles i el crani. |
| Font: MaCoCu | |
| It is made up of 12 dorsal vertebrae and each one has two ribs (one on each side) joined in front of the body by the sternum. | Està formada per dotze vèrtebres dorsals i cadascuna compta amb dues costelles (una a cada costat) unint-se per davant del cos per l’estèrnum. |
| Font: MaCoCu | |
| Notice the way the ribcage and the area of the sternum are painted. The latter shows an extension, for which the anatomical term is the xiphoid process. | En destaca el tractament del costellam i de la zona de l’estèrnum, el qual mostra un apèndix que en termes d’anatomia rep el nom d’apòfisi xifoide. |
| Font: MaCoCu | |
| Bone marrow is a soft, spongy tissue found inside some bones in the human body, such as the crest of the ilium (or iliac crest), the sternum and skull. | La medul·la òssia és un teixit esponjós que es troba a l’interior d’alguns dels ossos del cos com les crestes ilíaques (os del maluc), l’estèrnum o els ossos del crani. |
| Font: MaCoCu | |
| The closest lymph nodes to the breast are the axillary (near the armpit) and internal mammary lymph nodes (on either side of the sternum, the bone at the front of the ribcage). | Els ganglis limfàtics més propers a la mama es troben a l’aixella i als dos costats de l’estèrnum (os situat a la part anterior del tòrax). |
| Font: MaCoCu | |