Diccionari anglès-català: «standby»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «standby»

standby n

substitut substituta mf | suplent mf
preferit preferida mf
persona de confiança f | punt de referència m
She is our main standby in case of a system failure. — Ella és el punt de referència en cas de fallada del sistema.

d’espera | de descans
standby room — sala de descans
standby mode — mode d’espera
de reserva | d’emergència
standby equipment — equip d’emergència
a standby power plant — una central elèctrica de reserva
sense reserva
standby ticket — bitllet sense reserva
standby passengers — passatgers sense reserva

Exemples d’ús (fonts externes)

What’s the difference between hibernation and standby mode?	Quina és la diferència entre hibernació i mode de repòs?
Font: Covost2
The system can be placed in either active or standby mode.	El sistema es pot col·locar en mode actiu o de repòs.
Font: Covost2
Have a trained team on standby: Different disasters require different personnel requirements.	Tenir un equip entrenat en espera: Els diferents desastres requereixen diferents requisits de personal.
Font: MaCoCu
The bank also has two other mobile branches on standby for business, cultural and sporting events.	A més, l’entitat disposa d’altres dues oficines mòbils en reserva per atendre esdeveniments empresarials, culturals i esportius.
Font: MaCoCu
As a result, the British troops in Kenya were reduced to four hours’ standby later that evening.	En conseqüència, les tropes britàniques en Kenya es van reduir a quatre hores d’espera més tard aquesta mateixa nit.
Font: wikimedia
Ordered - Standby reception or validation	Comanda - A l’espera de rebre o validar
Font: mem-lliures
Set drive to standby mode.	Posa la unitat en mode d’espera.
Font: mem-lliures
Have the transporter room standby.	Tingui la sala de transport preparada.
Font: OpenSubtitles
Send standby command to a system drive	Envia l’ordre de suspensió a una unitat de sistema
Font: mem-lliures
There is nobody on standby in the Netherlands.	No hi ha ningú disponible als Països Baixos.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z