Diccionari anglès-català: «stake»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «stake»

anglès → català (5 resultats)

stake n 

  1. estaca f | perxa f | vara f | pal m | piquet m | puntal m
  2. interès m
  3. aposta f | juguesca f | posta f
agricultura 
  1. canya (per a sostenir arbres tendres) m | aspre m
agricultura, jardineria 
  1. perxell m | aspre m
construcció 
  1. piquet m
economia 
  1. participació f | accions fp
(financial) stake economia 
  1. participació f
fusteria 
  1. estaca f | pal m
història 
  1. pira f | foguera f
joieria 
  1. tas m
obres públiques 
  1. jaló m

to stake v tr 

  1. apostar | entaular (diners) | jugar-se v tr_pron
jocs 
  1. apostar | fer una aposta (d’una quantitat) v intr | jugar

at stake expr 

  1. en joc
  2. [figurat] sobre la taula | [figurat] damunt la taula

to be at stake expr 

  1. aguantar-se per un fil

issue at stake n 

  1. qüestió de fons f | qüestió en joc f | qüestió que cal tenir en compte f
  2. qüestió f | problema m | punt controvertit m | punt de disputa m
Exemples d’ús (fonts externes)
What’s at Stake for Spain El que està en joc per a Espanya
Font: MaCoCu
There is too much at stake. Hi ha massa en joc.
Font: Covost2
Pollinators and flowers, life at stake Pol·linitzadors i flors, la vida en joc
Font: MaCoCu
Well, because there’s a lot at stake. Doncs perquè hi ha molt en joc.
Font: TedTalks
An entire people’s future is at stake. El futur de tot un poble està en joc.
Font: MaCoCu
Western capitals understand what is at stake. Les capitals occidentals entenen el que està en joc.
Font: MaCoCu
Sony holds a majority stake in the company. Sony té una participació majoritària en l’empresa.
Font: Covost2
Desmond previously held a stake in Manchester United. Desmond havia tingut abans una participació en el Manchester United.
Font: Covost2
’I’m positive, I’d stake my life on it. N’estic segur, hi apostaria la vida.
Font: Covost2
His head was then publicly displayed on a stake. Aleshores, el seu cap es va mostrar públicament sobre una estaca.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0