|
This myth is similar to the Western concept of soulmate or a destined flame.
|
Aquest mite està relacionat amb el concepte occidental de l’ànima germana o l’amor vertader predestinat.
|
|
Font: Covost2
|
|
He became a soulmate, he didn’t say it, he saw it as a soulmate.
|
Es va convertir en una ànima bessona, no ho va dir, ho va veure com una ànima bessona.
|
|
Font: AINA
|
|
Finding your soulmate became easier.
|
Trobar la teva ànima bessona ara és més fàcil.
|
|
Font: AINA
|
|
Thankfully, I’ve found my soulmate.
|
Afortunadament, he trobat la meva ànima bessona.
|
|
Font: AINA
|
|
He sat here remembering his soulmate.
|
Es va asseure aquí recordant la seva ànima bessona.
|
|
Font: AINA
|
|
He’s the soulmate who complements me.
|
És l’ànima bessona que em complementa.
|
|
Font: AINA
|
|
We feel a ’soulmate’ towards her.
|
Sentim una ’ànima bessona’ cap a ella.
|
|
Font: AINA
|
|
When the girl finds her soulmate.
|
Quan la noia troba la seva ànima bessona.
|
|
Font: AINA
|
|
Do you want to be a "soulmate"?
|
Vols ser company de l’ànima?
|
|
Font: HPLT
|
|
10/10 would meet my soulmate again
|
10/10 tornaria a conèixer a la meva ànima bessona
|
|
Font: AINA
|