|
Even if the wish isn’t granted right away, your spirit will be lifted by the soul-soothing stroll along the beach’s lapping waves and wild scenery.
|
Fins i tot si el desig no es concedeix immediatament, el seu esperit serà aixecat pel passeig relaxant per les onades i el paisatge salvatge de la platja.
|
|
Font: AINA
|
|
Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian.
|
No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
I tried to say something soothing.
|
Vaig intentar dir alguna cosa tranquil·litzadora.
|
|
Font: Covost2
|
|
Soothing and refreshing after sun exposure.
|
Calmant i refrescant després d’exposicions al sol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Soothing properties, very suitable for sensitive skin
|
Propietats calmants, molt indicada per a pells sensibles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
"Yes, yes," he said, in a soothing voice.
|
"Sí, sí", va dir, en una veu tranquil·litzadora.
|
|
Font: Covost2
|
|
The soothing divine appears in out meditation songs.
|
El bàlsam diví apareix en els nostres cants de meditació.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The background hum of the cars was almost soothing.
|
El brunzit de fons dels cotxes era gairebé relaxant.
|
|
Font: Covost2
|
|
Peppermint Essential Oil: Refreshing and soothing, anesthetic and analgesic.
|
Oli essencial de Menta pebrada: Refrescant i calmant, anestèsica i analgèsica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Phonetically, it is soft, pleasant and soothing, connoting wellbeing.
|
Fonèticament és suau, agradable i tranquil·litzador. Connota benestar.
|
|
Font: MaCoCu
|