|
Officers were busy all day, sorrowfully discouraged.
|
Els oficials van estar ocupats tot el dia, tristament desanimats.
|
|
Font: AINA
|
|
The mechanical teacher had been giving her test after test in geography and she had been doing worse and worse until her mother had shaken her head sorrowfully and sent for the County Inspector. ...
|
El mestre mecànic li havia estat fent exàmens de geografia l’un darrere de l’altre i cada vegada els resultats eren pitjors, fins que sa mare, tot movent el cap amb gest de disgust i amb tristesa, va avisar l’inspector de la zona.
|
|
Font: NLLB
|
|
You see he did not know that she had saved him. She felt so sad that when he was led away into the great building she dived sorrowfully into the water and made her way home to her father’s palace.
|
Ell no sabia que ella l’hagués salvat; i ella passà tanta de pena quan ell fou conduït a dins del gran casal, que es capbussà tota entristida dins l’aigua, i se’n tornà cap al palau de son pare.
|
|
Font: HPLT
|