Diccionari anglès-català: «sore loser»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sore loser»

anglès → català (1 resultat)

sore loser n 

  1. mal perdedor mal perdedora mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Oh, George, don’t be a sore loser. George, no siguis mal perdedor.
Font: OpenSubtitles
It just makes you look like a sore loser. Només et fa semblar un mal perdedor.
Font: AINA
That also reflects that he is a sore loser. Això també reflecteix que és un mal perdedor.
Font: AINA
I may sound like a sore loser, but this is my experience Puc sonar com un mal perdedor, però aquesta és la meva experiència
Font: AINA
Not only is he a sore loser but he has become a pathological grudge. No és només un mal perdedor sinó que s’ha convertit en un ressentit patològic.
Font: AINA
Nobody likes a sore loser, or that arrogant jerk that can’t give credit where credit is due. A ningú li agrada un mal perdedor, ni aquell imbècil arrogant que no sap donar crèdit a qui s’ho mereix.
Font: AINA
A competitor who exhibits poor sportsmanship after losing a game or contest is often called a "sore loser", while a competitor who exhibits poor sportsmanship after winning is typically called a "bad winner". Un competidor que exhibeix un comportament antiesportiu després de perdre un joc o concurs sovint s’anomena "mal perdedor" i aquells que mostren poca esportivitat després de guanyar són típicament anomenats "guanyadors dolents".
Font: wikimatrix
To say that you are happy with a life where others pity you is to say that you are a sore loser, but what is the point of comparing yourself with others who are more miserable or better than you? Dir que ets feliç amb una vida on els altres et compadeixen és a dir que ets un mal perdedor, però quin sentit té comparar-se amb altres que són més miserables o millors que tu?
Font: AINA
Sore loser behavior includes blaming others for the loss, not accepting responsibility for personal actions that contributed to the defeat, reacting to the loss in an immature or improper fashion, making excuses for the defeat, and citing unfavorable conditions or other petty issues as reasons for the defeat. El comportament mal perdedor inclou culpar altres per la pèrdua, no assumir la responsabilitat de les seves accions personals que van contribuir a la derrota, la reacció davant la pèrdua d’una manera immadura o inadequada, posant excuses per la derrota, i citant condicions desfavorables o altres assumptes d’estar per casa com raons per la derrota.
Font: wikimatrix
The letter opens with "Dear Loser". La carta comença amb “Estimat perdedor”.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0