software engineering n
- enginyeria de programari f
Resultats de la cerca per a «software engineering»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Defensive design in software engineering is called defensive programming. | El disseny defensiu en enginyeria de programari s’anomena programació defensiva. |
| Font: Covost2 | |
| • Capacity to distinguish between different methodologies of software engineering | • Capacitat de distingir entre diferents metodologies de l’enginyeria de programari |
| Font: MaCoCu | |
| In summary, software engineering is concerned with the correct construction of software. | Simplement, l’enginyeria de programari es preocupa per construir correctament el programari. |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, software engineering is the systematic, disciplined, quantifiable and rigorous application of approaches for development, operation, maintenance and implementation of software. | Així doncs, l’enginyeria de programari és l’aplicació sistemàtica, disciplinada, quantificable i rigorosa d’enfocaments de desenvolupament, operació, manteniment i implantació del programari. |
| Font: MaCoCu | |
| Video games: Software engineering, programming, musical design, audio design, post-production, scriptwriting, design of user interface, 3D modelling or animation. | Videojocs: Enginyeria de programari, programació, disseny musical, disseny d’àudio, postproducció, guionatge, disseny d’interfície d’usuari, modelatge 3D o animació. |
| Font: MaCoCu | |
| In the final analysis, game program development is software engineering, which is an important part of the game manufacturing process. | En última instància, el desenvolupament de programes de jocs és enginyeria de programari, que és una part important del procés de fabricació de jocs. |
| Font: MaCoCu | |
| Model-driven development is a paradigm that promotes the use of software models in all software engineering tasks (forward engineering, reverse engineering, interoperability, etc.), as is typical in all other engineering disciplines. | El desenvolupament dirigit per models és un paradigma que promou l’ús de models de programari en totes les tasques de disseny de programes (enginyeria directa, enginyeria inversa, interoperabilitat...), com es fa habitualment en totes les altres disciplines d’enginyeria. |
| Font: MaCoCu | |
| Together, these contributions make up an ecosystem which advances the state of the art of automated software engineering for REST APIs. | Aquestes contribucions constitueixen un ecosistema que avança l’estat de la qüestió al camp de l’enginyeria de programari automàtica per al desenvolupament i el consum de les API REST. |
| Font: MaCoCu | |
| The theory sessions are lectures where all students participate that introduce basic theoretic concepts and methodologies and illustrate adequate procedures for solving complex problems using software engineering tools and techniques. | Les sessions de teoria són classes magistrals on participen tots els estudiants i s’introdueixen els conceptes teòrics bàsics, les metodologies i es demostren els procediments adequats per a la resolució de problemes complexos amb eines i tècniques de l’enginyeria de programari. |
| Font: MaCoCu | |
| The work context of software engineering is usually collaborative work in a team where it is necessary to communicate problems, solutions, criteria, as much in a technical language as to non-technical users. | El context de treball de l’enginyeria de programari és normalment una col·laboració en equip on s’han de comunicar problemes, solucions i criteris, tant en un llenguatge tècnic com en un llenguatge per a usuaris que no són tècnics. |
| Font: MaCoCu | |