|
There is no small print.
|
No existeix la lletra petita.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Pay per use, no hassles, no small print
|
Paga només per l’ús, sense compromisos ni lletra petita.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
No small print The prices are clear and transparent, without tricks, without permanence, without expensive renovations.
|
Sense lletra petita. Els preus són clars i transparents, sense trampes, sense permanències, sense renovacions caríssimes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
However, that is the small print.
|
Tanmateix, això és la lletra petita.
|
|
Font: Europarl
|
|
We deliberately refrain from the usual "small print" and provide you with information about our prices along with technical as well as contractual information.
|
Ens abstenim deliberadament de l’habitual "lletra petita" i li oferim informació sobre els nostres preus, juntament amb la informació tècnica, així com contractual.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Problems in the central vision that make it difficult to perform activities such as reading small print or traffic signs or threading a needle.
|
Problemes en la visió central que dificulten la realització d’activitats, com ara dificultat per llegir lletra petita o senyals de trànsit o filar una agulla.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Everything’s written in English, and there’s so much small print.
|
Tot està en anglès, i a més, hi ha la lletra petita...
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Perhaps the time has come for us to rethink reading the small print before accepting, almost by inertia, any privacy policy, no matter how obvious it may seem to us.
|
Potser ha arribat el moment que ens replantegem la lectura de la lletra petita abans d’acceptar, gairebé per inèrcia, qualsevol política de privacitat, per molt òbvia que sembli.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There are dozens of prnting companies out there, hundreds of offers, and thousands of details hidden in the small print, which make it impossible to compare them all without messing up.
|
Hi ha dotzenes d’impremtes, centenars d’ofertes i milers de detalls amagats a la lletra petita, que fan impossible comparar-les i no equivocar-se...
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Maybe it is in the small print.
|
¿Potser és a la lletra petita?
|
|
Font: NLLB
|