|
The Sigil, and the story of the Sigil-Bearers, was a prominent aspect of the narrative.
|
El segell, i la història dels seus portadors, va ser un aspecte destacat de la narrativa.
|
|
Font: wikimedia
|
|
When used, the sigil changes the semantics of scope of the variable.
|
Quan es fa servir, el sigil canvia la semàntica de l’abast de la variable.
|
|
Font: Covost2
|
|
Change Font (Needs Sigil Restart)
|
Canvia la font (cal reiniciar el Sigil)
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Sigil has encountered a problem.
|
El Sigil ha tingut un problema.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Tweak Drag Distance (Needs Sigil Restart):
|
Estableix la distància d’arrossegament (cal reiniciar el Sigil)
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Sigil has created a new one for you.
|
El Sigil n’ha creat un de nou.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Changes will take effect when you restart Sigil.
|
Els canvis seran efectius després de reiniciar el Sigil.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
The direwolf is the sigil of your House.
|
El llop gegant és l’emblema de la vostra casa.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
It’s a great honor to carry your house sigil.
|
És un gran honor portar l’emblema de la teva casa.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Clear currently ignored words from Spellcheck without having to restart Sigil.
|
Neteja les paraules ignorades actualment per la correcció ortogràfica sense haver de reiniciar el Sigil.
|
|
Font: mem-lliures
|