Diccionari anglès-català: «sick»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sick»

anglès → català (14 resultats)

sick n [UK slang]

  1. vòmit m

sick adj 

  1. malalt malalta
  2. nauseabund nauseabunda
      sick smell — pudor nauseabunda
  3. esborronador esborronadora | aborronador aborronadora | horrible | terrible | hòrrid hòrrida | horrífic horrífica | horripilant | horrorós horrorosa | macabre macabra | esgarrifós esgarrifosa | espantós espantosa
  4. boig boja | foll folla | sonat sonada | grillat grillada | desequilibrat desequilibrada | trastocat trastocada | malalt mental malalta mental
  5. fart farta | fastiguejat fastiguejada | tip tipa
  6. morbós morbosa
  7. podrit podrida
  8. angoixós angoixosa | anguniós anguniosa
  9. destrempat destrempada | no estar fi expr
  10. lleig lletja | de mal gust expr
  11. malsà malsana
      sick atmosphere — ambient malsà

to sick v tr 

  1. atiar | deixar anar
      sick the dogs — atiar els gossos

to sick v tr [UK informal]

  1. boçar | vomitar | perbocar

sick adv 

  1. malament | mal (+ adjectiu)

airsick adj 
air sick

  1. marejat marejada

to be sick v intr 

  1. tenir nàusees

to be sick v intr [UK informal]

  1. boçar v tr | vomitar v tr | perbocar v tr

to sick up v tr [UK informal separable]

  1. boçar | vomitar | perbocar

sick berth n 

medicina 
  1. infermeria f

sick leave n 

medicina 
  1. baixa f | baixa per malaltia f | baixa mèdica f

sick person n 

medicina 
  1. malalt malalta mf

sick feeling n 

  1. angúnia f | sensació d’angoixa f | (sensació de) malestar m | nus d’angoixa m

sick leave report n 

empresa 
  1. baixa mèdica f | baixa f | comunicat mèdic de baixa m
Exemples d’ús (fonts externes)
Edmund’s father is in bed sick. El pare de l’Edmund és al llit, malalt.
Font: Covost2
There are more doctors than sick. Hi ha més metges que malalts.
Font: Covost2
I am sick of them all. Estic fart de tots ells.
Font: Covost2
Carrasco went on extended sick leave. Carrasco va agafar una baixa per malaltia llarga.
Font: Covost2
My heart is sick and sad. El meu cor està malalt i trist.
Font: Covost2
Many of the workers became sick. Molts dels treballadors es van posar malalts.
Font: Covost2
Sacrament of "Anointing of the sick" Sagrament de la "Unció dels malalts"
Font: MaCoCu
Boosting positive emotions amongst sick children Fomentar les emocions positives dels infants malalts
Font: MaCoCu
Day two on the water, they were sick with worry and sick to their stomachs from the rough sea. El segon dia al mar, estaven molt preocupats i marejats per la mala mar.
Font: TedTalks
Don’t you know that girl’s very sick? No saps que aquesta noia està molt malalta?
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0