|
But I felt miserable watching him wither away like a shriveled dandelion.
|
Però em vaig sentir abatut en veure’l marcir-se com una dent de lleó pansida.
|
|
Font: Covost2
|
|
You’d think it’d be shriveled up like a slice of beef jerky by now.
|
Pensaries que estaria resseca com un tall de carn.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Shriveled, defoliated and brown we do not.
|
Arrugats, defoliats i marrons no en tenim.
|
|
Font: AINA
|
|
I’m too shriveled to watch it again now.
|
Estic massa arrugat per tornar-lo a veure ara.
|
|
Font: AINA
|
|
24And the shriveled heads swallowed the seven healthy heads.
|
24 Les espigues esquifides van engolir les set espigues grosses.
|
|
Font: NLLB
|
|
This scenario really makes my hands and feet shriveled.
|
Aquest escenari fa que se m’arruguin les mans i els peus.
|
|
Font: AINA
|
|
A sequel as low-quality as Mickey Rourke’s shriveled face
|
Una seqüela de tan baixa qualitat com la cara arrugada de Mickey Rourke
|
|
Font: AINA
|
|
As the expression says, my hands and feet are shriveled.
|
Com diu l’expressió, tinc les mans i els peus arrugats.
|
|
Font: AINA
|
|
His shriveled esophagus was not ready for that first sip of water.
|
El seu esòfag apergaminat no esperava aquell primer glop d’aigua.
|
|
Font: NLLB
|
|
Choose fresh vegetables, not shriveled, not abnormally large, potatoes do not germinate.
|
Trieu verdures fresques, no arrugades, no anormalment grans, les patates no germinen.
|
|
Font: AINA
|