shop n 

(work) shop 

1. obrador m | taller m

comerç 

1. botiga f | establiment m | tenda f

to shop v tr [UK slang]

1. delatar

pie shop n 

1. pastisseria f

wine shop n 

comerç 

1. taverna f | vinateria f | celler m

print-shop n 

arts_gràfiques 

1. impremta f

cigar shop n 

1. estanc m

shop clerk n [US]

comerç 

1. dependent dependenta mf | empleat empleada mf | venedor venedora mf

basket shop n 

1. cistelleria f

fix-it shop n 

1. taller m

coffee shop n 

1. cafè m | cafeteria f | bar m

shop window n 
shopwindow

comerç 

1. aparador m

shop window n 

comerç 

1. aparador m

repair shop n 

1. taller m

armament 

1. taller d’armes m

pastry shop n 
patisserie [French]; cake shop; cake store; pastry kitchen

alimentació comerç 

1. pastisseria f

beauty shop n 

estètica 

1. perruqueria f | saló de bellesa m

thrift shop n [US]

comerç 

1. botiga de segona mà f | botiga d’articles de segona mà f

shop steward n 

empresa 

1. enllaç sindical m

produce shop n [US]

comerç 

1. verdureria f | verduleria f

grocery shop n [UK]

comerç 

1. botiga de queviures f | ultramarins mp | adrogueria f | ca l’adroguer f

jewelry shop n [US]

joieria 

1. joieria f

to shut up shop v [UK colloquial]

1. plegar v intr | tancar la paradeta v tr

shop mechanic n 

mecànica 

1. mecànic mecànica mf | operari operària mf | maquinista mf

tailor’s shop n 

professions_i_oficis 

1. sastreria f

grocer’s shop n [UK]

comerç 

1. botiga de queviures f | ultramarins mp | adrogueria f | ca l’adroguer f

butcher’s shop n 

1. carnisseria f

telephone shop n 

1. locutori telefònic m

printer’s shop n 

arts_gràfiques 

1. impremta f

shop assistant n [UK]

comerç 

1. dependent dependenta mf | empleat empleada mf | venedor venedora mf

chemist’s shop n [UK]

farmàcia 

1. apotecaria f | farmàcia f

jewellery shop n [UK]

joieria 

1. joieria f

second-hand shop n 

comerç 

1. botiga de segona mà f | botiga d’articles de segona mà f

apothecary’s shop n 

farmàcia 

1. apotecaria f | farmàcia f

all over the shop adj 

1. desordenat desordenada | confús confusa

fruit and veg shop n [UK]

comerç 

1. verdureria f | verduleria f

internet and telephone shop n 

1. locutori telefònic amb internet m

Exemples d’ús (fonts externes)

She was a shop assistant at the local shoe shop	Era dependenta a la sabateria local
Font: Covost2
Glass shop window for the H&M shop in Barcelona	Aparador de vidre per a botiga H&M a Barcelona
Font: MaCoCu
Glass shop window for the Massimo Dutti shop in Barcelona	Aparador de vidre per a botiga Massimo Dutti a Barcelona
Font: MaCoCu
Shop: In our shop you can pay by cash, bank card.	Botiga: A la nostra botiga podrà pagar en efectiu, targeta bancària.
Font: MaCoCu
Gift cards for a specific shop can only be used at that shop.	Les targetes regal d’una botiga concreta només s’admeten en aquell establiment.
Font: MaCoCu
Workshop - Author’s jewelry shop.	Taller - Botiga de joieria d’autor.
Font: MaCoCu
Open a disco fashion shop?	Obrir una botiga de moda disco?
Font: Covost2
The shop was rarely empty.	La botiga gairebé mai no estava buida.
Font: Covost2
The shop is close by.	La botiga és a prop.
Font: Covost2
Was she in a shop?	Es trobava en una botiga?
Font: Covost2