Diccionari anglès-català: «shoal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «shoal»

anglès → català (1 resultat)

shoal n 

geografia 
  1. barbada f | barra f | glera f | llera f | seca f | sirte f | alfac m | areny m | baix m | banc de sorra m | sorral m
nàutica 
  1. seca f | baix m | secany m
peixos 
  1. banc m
zoologia 
  1. mata f | mola f | banc m | motí m
Exemples d’ús (fonts externes)
Generally the sediment transport direction is onshore. Waves, getting close to the coast, shoal and interact with the seabed, reducing velocity and increasing in steepness and height. El transport de sediment normalment es produeix cap a terra i així com les onades s’acosten a la costa, interaccionen amb el fons submarí, tot reduint la velocitat i incrementat el pendent d’onada i l’alçària de l’ona.
Font: MaCoCu
This is particularly acute with the industrial landing of sprats, since these are often found with herrings in a shoal. Aquesta es mostra especialment crítica en el cas de la captura industrial de l’espasí, perquè aquest es troba sovint en un mateix banc juntament amb els arengs.
Font: Europarl
Watch out for the dangerous shoal located on the east side of this cove. Atenció a un escull perillós situat al costat est d’aquesta petita cala.
Font: HPLT
Eight of the English ships crossed the shoal and began landing troops that same day. Vuit dels vaixells anglesos van creuar el banc de sorra i van començar a desembarcar tropes aquell mateix dia.
Font: AINA
This crack is detrimental to the film, bringing an interesting observation to the shoal of banality. Aquesta esquerda perjudica la pel·lícula, aportant una interessant observació al banc de la banalitat.
Font: AINA
Aquino also cited two incidents of Philippine fishing vessels being ""harassed"" by Chinese vessels at the shoal. Aquino també va citar dos incidents de vaixells pesquers filipins que van ser ’assetjats’ per vaixells xinesos al banc de sorra.
Font: AINA
Since the 2012 Scarborough Shoal standoff, access to the territory has been restricted by the People’s Republic of China. Des del 2012 després d’un enfrontament a l’escull, l’accés al territori ha estat restringit per la República Popular de la Xina.
Font: NLLB
The purpose of this survey is to map the relationship between bedform shoal and slump on the break rack. L’objectiu d’aquest estudi és cartografiar la relació entre el banc de sorra i el despreniment a la reixeta de trencament.
Font: AINA
Several official Philippine maps published by Spain and United States in 18th and 20th centuries show Scarborough Shoal as Philippine territory. Diversos mapes oficials filipins publicats per Espanya i Estats Units als segles XVIII i XX mostren l’escull com un territori filipí.
Font: wikimatrix
Last year Barack Obama’s administration is thought to have warned China that America would block any attempt to build on the shoal. L’any passat l’administració Obama suposadament va advertir a la Xina que els Estats Units bloquejarien qualsevol intent de construir sobre aquell escull.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0