|
Shake it, and you have a heterosexual couple.
|
Sacseja-ho i tindràs una parella heterosexual.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Shake it, and you have a lesbian couple.
|
Sacseja-ho i tindràs una parella lesbiana.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Or even an extra leg — I’d settle for an extra leg.
|
O una pota de més — em conformaria amb una pota de més.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Shake from time to time.
|
Sacsegeu de tant en tant.
|
|
Font: Covost2
|
|
Shake 20 times before applying.
|
Agitar l’envàs 20 vegades abans d’aplicar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Shake well before each use.
|
Agitar bé abans de cada ús.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Bhang Lassi, cannabis milk shake
|
Bhang Lassi, llet de cànnabis
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But if you have, and can still shake hands with the murderers, then are you unworthy the name of husband, father, friend, or lover, and whatever may be your rank or title in life, you have the heart of a coward, and the spirit of a sycophant.
|
Però si us ha passat i encara podeu encaixar la mà amb els assassins, llavors sou indignes del nom de marit, pare, amic o amant, i qualsevol que siga la vostra condició o títol en la vida, teniu el cor d’un covard i l’esperit d’un adulador servil.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
These days a chicken leg is a rare dish.
|
Avui en dia, una cuixa de pollastre és un àpat rar.
|
|
Font: Covost2
|
|
My dear friend, will you shake me up a little?
|
Amic, em podries sacsejar una mica?
|
|
Font: Covost2
|