Diccionari anglès-català: «setup»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «setup»

anglès → català (5 resultats)

setup n 

  1. disposició f
  2. situació f | [figurat] escenari m
  3. muntatge m
esports 
  1. col·locació f
esports  [⇒ bitlles]
  1. plantada de bitlles f

set-up n 

  1. muntatge m
mecànica 
  1. posada a punt f

to set up v tr 

  1. implantar | establir | instaurar
  2. aixecar | alçar | erigir
  3. convocar
      Let’s set up a meeting for next week. — Convoquem una reunió la setmana vinent.
  4. endreçar | posar en ordre | agençar | arranjar | arreglar | col·locar | disposar | ordenar | organitzar | posar
  5. acoblar | ajuntar | armar | assemblar | muntar
  6. causar | ocasionar | produir
antropologia 
  1. assentar | poblar | traslladar (a un lloc)
nàutica 
  1. aparellar | ormejar

to set up v intr 

  1. disposar-se v intr_pron | preparar-se v intr_pron

to set up v tr [separable]

  1. posar | muntar | parar | plantar | instal·lar
  2. preparar | disposar | adobar
  3. constituir | establir | muntar | engegar | posar en marxa | formar
  4. armar | muntar
  5. disposar
Exemples d’ús (fonts externes)
The setup has three components. La configuració té tres components.
Font: Covost2
This setup produces three different voltages. Aquesta configuració produeix tres tensions diferents.
Font: Covost2
Easy installation and setup, instant activation. Fàcil de muntar i configurar, activació immediata.
Font: MaCoCu
There are no additional setup fees. No hi ha tarifes de configuració addicionals.
Font: MaCoCu
My work setup is necessarily more complicated. La meva estructura de treball és necessàriament més complexa.
Font: Covost2
The BIOS setup screens of your computer. Les pantalles de configuració del BIOS del vostre ordinador.
Font: MaCoCu
Each station has an identical setup of equipment. Cada estació té una configuració de material idèntica.
Font: Covost2
Course development and initial setup can be costly. El desenvolupament del curs i la configuració inicial poden ser costosos.
Font: Covost2
Provincial administration is setup purely for administrative purposes. L’administració provincial s’estableix només amb fins administratius.
Font: Covost2
Find the boot sequence in the setup utility. Busqueu l’ordre d’arrencada a la vostra utilitat de configuració.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0