sense n 

1. sentit comú m | enteniment f | sensatesa f | senderi m | seny m | trellat m | [col·loquial] xolla f
2. concepció f | percepció f | criteri m | sentiment m | sentit m
3. percepció f | il·lusió f
     The colours on the walls created a sense of openness. — Els colors de les parets creaven una il·lusió d’amplitud.
4. instint m | sentit m

fisiologia 

1. experiència sensorial f | impressió sensorial f | percepció sensible f | percepció f | sensació f | facultats sensorials fp | sentit m | [antic] seny m

lingüística 

1. accepció f | sentit m | significat m

to sense v tr 

1. pressentir | intuir | [figurat] ensumar | adonar-se (d’alguna cosa) v intr | [figurat] olorar
2. apreciar | deduir | percebre

electricitat_i_electrònica 

1. detectar

fisiologia 

1. notar | sentir

good sense n 

1. sentit comú m | enteniment f | sensatesa f | senderi m | seny m | trellat m | [col·loquial] xolla f

in a sense adv 

1. en certa manera

sense organ n 

anatomia 

1. òrgan sensorial m | receptor m

dress sense n 

1. gust indumentari m

sense datum n 

fisiologia 

1. experiència sensorial f | impressió sensorial f | percepció sensible f | percepció f | sensació f | facultats sensorials fp | sentit m | [antic] seny m

sixth sense n 

1. sisè sentit m

moral sense n 

1. consciència f | sentit del bé i del mal m | escrúpols mp

horse sense n [old]

1. sentit comú m | enteniment f | sensatesa f | senderi m | seny m | trellat m | [col·loquial] xolla f

in no sense adv 

1. en cap sentit

visual sense n 

fisiologia 

1. vista f | percepció visual f | visió f

common sense n 

1. sensatesa f | seny m | [valencià] trellat m
2. sentit comú m | enteniment f | sensatesa f | senderi m | seny m | trellat m | [col·loquial] xolla f

tactile sense n 

fisiologia 

1. sensibilitat tàctil f | tacte m

sense of touch n 

fisiologia 

1. percepció tàctil f | tacte m

sense of order n 

1. gust per l’ordre m | concepte d’ordre m

sense of class n 

1. consciència de classe f

sense of smell n 

fisiologia 

1. olfacte m | sentit de l’olfacte m | nas m
     an incredible sense of smell — un nas molt fi
     an incredible sense of smell — un olfacte molt fi

literary sense n 

1. consciència literària f

sense of taste n 

1. gust m

fisiologia 

1. percepció gustativa f | gust m | sabor mf

auditory sense n 

fisiologia 

1. oïda f | audició f | capacitat auditiva f | facultat auditiva f | orella f | sentit auditiu m

in every sense adv 

1. en tots els sentits

sense of detail n 

1. amor pel detall m | gust pel detall m | esperit detallista m | detallisme m | minuciositat f

sense of purpose n 

1. determinació f

vestibular sense n 

anatomia 

1. sentit laberíntic m | sentit vestibular m | sentit de l’equilibri m

sense of hearing n 

fisiologia 

1. oïda f | audició f | capacitat auditiva f | facultat auditiva f | orella f | sentit auditiu m

sense of reality n 

1. realisme m

sense of justice n 

1. esperit de justícia m

sense experience n 

fisiologia 

1. experiència sensorial f | impressió sensorial f | percepció sensible f | percepció f | sensació f | facultats sensorials fp | sentit m | [antic] seny m

sense impression n 

fisiologia 

1. experiència sensorial f | impressió sensorial f | percepció sensible f | percepció f | sensació f | facultats sensorials fp | sentit m | [antic] seny m

in the best sense adv 

1. en el bon sentit

labyrinthine sense n 

anatomia 

1. sentit laberíntic m | sentit vestibular m | sentit de l’equilibri m

sense perspectives adj 

1. estèril

in a broader sense adv 

1. en un sentit més ampli

in any simple sense adv 

1. en absolut | de cap manera

sense of entitlement n 

1. sentiment de dret m | actitud de privilegi f

sense of public duty n 

1. esperit de servei m

in a very real sense adv 

1. de veritat | de debò

sense of accomplishment n 

1. sensació de plenitud f

sense of right and wrong n 

1. consciència f | sentit del bé i del mal m | escrúpols mp
2. consciència del bé i del mal f | ús de raó m

against all common sense adv 

1. contra tota lògica

in every sense of the word adv 

1. en tots els sentits de la paraula

in the full sense of the word expr 

1. en el sentit propi de la paraula

Exemples d’ús (fonts externes)

In the following pages I offer nothing more than simple facts, plain arguments, and common sense.	En les pàgines següents no oferesc més que fets simples, arguments clars i sentit comú.
Font: riurau-editors
Common sense will tell us, that the power which hath endeavored to subdue us, is of all others the most improper to defend us.	El sentit comú us dirà que el poder que ha volgut sotmetre’ns és, de tots, el més poc apropiat per a defensar-nos.
Font: riurau-editors
The two first, by being hereditary, are independent of the people; wherefore in a constitutional sense they contribute nothing towards the freedom of the state.	Les dues primeres, essent hereditàries, són independents del poble; en conseqüència, en un sentit constitucional no contribueixen en res a la llibertat de l’estat.
Font: riurau-editors
It is in this sense - not in any doctrinal sense, but from a strict critical sense - that we are interested in addressing it.	És en aquest sentit -no en cap sentit doctrinal, sinó des d’un sentit crític estricte- que ens interessa abordar-la.
Font: MaCoCu
To examine that connection and dependance, on the principles of nature and common sense, to see what we have to trust to, if separated, and what we are to expect, if dependant.	Per a examinar aquesta unió i dependència, sobre els principis de la natura i el sentit comú, per a veure en què podem confiar, si ens separem, i què hem d’esperar si som dependents.
Font: riurau-editors
The expression made little sense.	L’expressió no tenia massa sentit.
Font: Covost2
This project makes no sense.	Aquest projecte no té ni cap ni peus.
Font: Covost2
Building Number Sense Through Routines	Construir el sentit numèric a través de les rutines
Font: MaCoCu
Chemical receptors Sense of taste.	Receptors químics Sentit del gust.
Font: MaCoCu
This makes no sense, right?	Això no té cap ni peus, oi?
Font: TedTalks