|
In general, this theme becomes vulgar or sensationalistic in the cinema.
|
En general, aquest tema es torna vulgar o sensacionalista en el cinema.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And it’s quite possible such a exploitative, sensationalistic call might ..
|
I és molt possible que una trucada tan explotadora i sensacionalista pugui.
|
|
Font: AINA
|
|
Do you think that maybe some of his disciples’ ideas were too sensationalistic?
|
Creu que potser alguns plantejaments d’alguns dels seus deixebles han estat massa sensacionalistes?
|
|
Font: NLLB
|
|
Despite what some might consider sensationalistic subject matter, it is not presented as titillation.
|
Tot i el que alguns podrien considerar com un tema sensacionalista, no es presenta com una cosa excitant.
|
|
Font: AINA
|
|
Full of misinformation: While it’s not sensationalistic like some books, the author simply did not do enough research.
|
Ple de desinformació: Tot i que no és sensacionalista com alguns llibres, l’autor simplement no va investigar prou.
|
|
Font: AINA
|
|
Exploitative thriller: This is a vacuous and sensationalistic film that seemed simply to exploit sex and violence for thrills.
|
Un thriller explotador: És una pel·lícula buida i sensacionalista que sembla simplement explotar el sexe i la violència per obtenir emocions.
|
|
Font: AINA
|
|
As a side note, web news is written in a sensationalistic way, so I think it is necessary to carefully assess the truth.
|
Com a nota al marge, les notícies de la web s’escriuen de manera sensacionalista, per la qual cosa crec que cal avaluar amb cura la veritat.
|
|
Font: AINA
|
|
But the answer isn’t to stop reporting on terrorism or to stop sharing information about an attack; it’s to cover attacks in a non-sensationalistic way.
|
Però la resposta no és deixar d’informar sobre el terrorisme o de compartir informació sobre un atemptat; és cobrir els atemptats de forma no sensacionalista.
|
|
Font: AINA
|
|
News aggregators like yahoo.com now use the same sensationalistic techniques to attract audiences to science news that they use to attract them to entertainment news (Evans 2013).
|
Per a atraure l’audiència cap a les notícies científiques els agregadors de notícies com ara Yahoo.com usen ara les mateixes estratagemes sensacionalistes que fan servir amb les notícies d’entreteniment (Evans, 2013).
|
|
Font: NLLB
|
|
Let us take as an example Lady Di’s death: most of the television network directors in my country thought that the news was a sensationalistic matter: ’we do inform about it, but it is not important’.
|
La majoria dels directors dels canals de televisió al meu país coincidien que la notícia era matèria de la premsa sensacionalista: «Informem sobre aquest tema, però no és important».
|
|
Font: HPLT
|