|
Amid all the details, let us not forget that we are doing this not for the sake of liberalisation, or because we are self-opinionated; we are doing it in the interests of passengers, because we can see the increasing trend towards passengers taking their cars or using low-cost airlines for long-distance journeys rather than taking the train.
|
Entre tots els detalls, no oblidem que fem això no per la liberalització, o perquè siguem tossuts; ho fem en interès dels passatgers, perquè podem veure que augmenta la tendència al fet que els passatgers agafin els seus cotxes o usin línies aèries de baix cost per a viatges llargs en lloc de prendre el tren.
|
|
Font: Europarl
|
|
- Self-knowledge, self-esteem and self-confidence.
|
- Autoconeixement, autoestima i autoconfiança.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Prioritization of user self-sufficiency and self-service.
|
Priorització de l’autosuficiència de l’usuari i l’autoservei.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Demonstrate skills of self-analysis and self-criticism
|
Demostrar habilitats d’autoanàlisi i autocrítica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But then there’s this other self, the future self.
|
Però llavors hi ha aquest altre jo, el jo futur.
|
|
Font: TedTalks
|
|
A prerequisite for regaining self-esteem and self-confidence.
|
Un requisit imprescindible per a recuperar l’autoestima i la seguretat en si mateixes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But what can we offer besides more rhetoric in this already over-opinionated debate?
|
Però, què podem oferir-los a part de més retòrica en aquest debat sobre el qual ja s’ha opinat tant?
|
|
Font: Europarl
|
|
Demonstrate the capacity to work autonomously, engaging in self-analysis and self.
|
Demostrar capacitat per al treball autònom, per a l’autoanàlisi i per a l’autocrítica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Autonomy or self-management, capacity for self-organisation and for making decisions.
|
L’autonomia o autogestió, la capacitat d’organitzar-se i de prendre decisions.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The project opens windows for employment, self-management, self-construction and training.
|
El projecte obre finestres per a l’ocupació, l’autogestió, l’autoconstrucció i la formació.
|
|
Font: MaCoCu
|