|
Self-centeredness is not easily revealed.
|
L’egocentrisme no es revela fàcilment.
|
|
Font: AINA
|
|
This is perfect in that it clearly opposes self-centeredness and selfishness to compassion, the concern for others, and, further, it indicates that those caught in the cycle of self-concern suffer helplessly, while the compassionate are more free and, implicitly, more happy.
|
És perfecte en el sentit que oposa clarament l’egocentrisme i l’egoisme a la compassió, a la preocupació pels altres, i, més encara, indica que els que estan atrapats en la roda de l’egocentrisme, pateixen sense poder fer-hi res, mentre que els compassius són més lliures i, per tant, més feliços.
|
|
Font: TedTalks
|
|
And social networks have become dens of self-centeredness
|
I les xarxes socials han esdevingut antres d’egocentrisme
|
|
Font: AINA
|
|
Sometimes too much self-centeredness can hold things back.
|
De vegades, massa egocentrisme pot aturar les coses.
|
|
Font: AINA
|
|
From a distance, this looks like a symptom of self-centeredness.
|
Des de la distància això sembla un símptoma d’autocentrat.
|
|
Font: AINA
|
|
The perspective transformation of self-centeredness involves a mechanism called centrifugal copying.
|
La transformació de la perspectiva de l’egocentrisme implica un mecanisme anomenat còpia centrífuga.
|
|
Font: AINA
|
|
One of the greatest problems we have, as human beings, is self-centeredness.
|
Un dels problemes més greus que tenim les persones és l’egoisme.
|
|
Font: NLLB
|
|
But if we have Love then all that selfishness and self-centeredness will disappear.
|
Però si tenim Amor llavors tot aquest egoisme i egocentrisme desapareixerà.
|
|
Font: AINA
|
|
The first step is to accept your self-centeredness and stop trying to change it.
|
El primer pas és acceptar el teu egocentrisme i deixar d’intentar canviar-lo.
|
|
Font: AINA
|
|
The first step is to stop trying to change it and accept your self-centeredness.
|
El primer pas és deixar de tractar de canviar-lo i acceptar el teu egocentrisme.
|
|
Font: AINA
|