seed n 

botànica 

1. endocarpi m | pinyol m
2. grana f | llavor f | sement f | semença f

botànica agricultura 

1. llavor f | cereal m | gra m

esports jocs 

1. cap de sèrie mf

informàtica 

1. llavor f

meteorologia 

1. nucli de condensació m

sexualitat 

1. semen m | [vulgar] lletada f | [vulgar] llet f

to seed v tr 

agricultura 

1. sembrar

seed oil n 

alimentació 

1. oli de llavors m

seed coat n 

botànica 

1. testa f

pine seed n 

agricultura alimentació 

1. pinyó m

small seed n 

botànica 

1. granís m

seed funds n 

economia empresa 

1. capital llavor m

seed money n 

economia empresa 

1. capital llavor m

seed drill n 

agricultura 

1. sembradora f

anise seed n 

botànica 

1. matafaluga f | anís m

seed beetle n 

zoologia 

1. jaumet m

sesame seed n 

botànica 

1. (llavor de) sèsam m

botànica agricultura 

1. llavor de sèsam f | sèsam m

seed orchard n 

agricultura 

1. plantació llavorera f

seed funding n 

economia empresa 

1. capital llavor m

pumpkin seed n 

1. pipa de carabassa f | pipa de carbassa f

seed capital n 

economia empresa 

1. capital llavor m

grain of seed n 

botànica agricultura 

1. llavor f | cereal m | gra m

sunflower seed n 

botànica 

1. llavor de gira-sol f | llavor de meravella f | pipa (de gira-sol) f

seed financing n 

economia empresa 

1. capital llavor m

seed accelerator n 

economia 

1. acceleradora f

tree seed orchard n 

agricultura 

1. plantació llavorera f

Exemples d’ús (fonts externes)

Now is the seed time of continental union, faith and honor.	Ara és el moment seminal de la unió continental, de la fe i de l’honor.
Font: riurau-editors
Youth is the seed-time of good habits, as well in nations as in individuals.	La joventut és el temps de sembra dels bons hàbits, tant en les nacions com en els individus.
Font: riurau-editors
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give them to his officers and to his servants.	Exigirà el delme dels vostres sembrats i de les vostres vinyes per a pagar els seus funcionaris i els seus cortesans.
Font: riurau-editors
My scientific interest lies in seed biology, more specifically in understanding the processes of seed germination and seed ageing.	El meu interés científic resideix en la biologia de llavors, més específicament en la comprensió dels processos implicats en la germinació i l’envelliment de llavors.
Font: MaCoCu
It has a single seed and this is sometimes a viviparous seed.	Té una sola llavor i de vegades és una llavor vivípara.
Font: Covost2
We’ll save them for seed.	Els guardarem per obtenir llavors.
Font: Covost2
That’s the seed of everything.	Aquest és el germen de tot.
Font: MaCoCu
It’s beautiful to witness the full cycle of each plant from seed to seed. The House	És bonic presenciar el cicle complet de cada planta, de llavor a llavor.
Font: MaCoCu
These plants propagate only by seed.	Aquestes plantes es propaguen només per llavor.
Font: Covost2
Propagation from seed is extremely difficult.	La propagació a partir de la llavor és extremadament difícil.
Font: Covost2