Diccionari anglès-català: «schizoid»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «schizoid»

anglès → català (3 resultats)

schizoid n 

psicologia psiquiatria 
  1. esquizoide mf

schizoid adj 

psicologia psiquiatria 
  1. esquizoide

schizoid adj [offensive informal]

  1. trastornat trastornada | [col·loquial] sonat sonada | [col·loquial] tronat tronada
Exemples d’ús (fonts externes)
There are many similarities between the schizotypal and schizoid personalities. Hi ha moltes similituds entre les personalitats esquizotípiques i les esquizoides.
Font: wikimedia
Ineffectual dependent Including schizoid features Unproductive, gainless, incompetent, meritless; seeks untroubled life; refuses to deal with difficulties; untroubled by shortcomings. Dependent ineficaç Inclou les característiques esquizoides Improductiu, sense guany, incompetent, sense mèrit; busca una vida sense problemes; es nega a fer front a les dificultats; sense problemes per mancances.
Font: wikimedia
Schizophrenic disorders with schizoid disorders? Trastorns esquizofrènics amb trastorns esquizoides?
Font: AINA
Cluster A includes paranoid, schizoid, and schizotypal. Grup A: paranoide, esquizoide i esquizotípica.
Font: NLLB
The world, increasingly schizoid and without brakes. El món, cada cop més esquizoide i sense frens.
Font: AINA
How much of this schizoid quality reflects the positions of the two rapporteurs is hard to estimate. És difícil estimar quina part d’aquesta naturalesa esquizoide correspon a la postura de cadascun dels ponents.
Font: Europarl
I have schizoid personality disorder some traits include: Tinc un trastorn esquizoide de la personalitat alguns trets inclouen:
Font: AINA
Cluster A includes paranoid, schizoid, and schizotypal personality disorders. Grup A: inclou els trastorns paranoide, esquizoide i esquizotípic de la personalitat
Font: NLLB
The difference between the two seems to be that those labeled as schizotypal avoid social interaction because of a deep-seated fear of people. The schizoid individuals simply feel no desire to form relationships, because they see no point in sharing their time with others. La diferència entre ambdós és que els esquizotípics eviten la interacció social a causa d’una por profunda a les persones, mentre que els individus esquizoides simplement no senten cap voluntat de formar relacions, perquè no veuen el sentit de compartir el seu temps amb els altres.
Font: wikimedia
A computer test can identify this look, called the ’schizoid mask’. Un test informàtic pot identificar aquesta mirada, anomenada ’màscara esquizoide’.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0