|
There is nothing sardonic about him.
|
No hi ha res sardònic sobre ell.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
A touch sardonic, perhaps, but not cynical.
|
Una mica sardònic, potser, però no pas cínic.
|
|
Font: AINA
|
|
The two cyborgs’ sardonic smiles showed that they knew it too.
|
El somriure burleta dels dos androides denotava que se n’havien adonat.
|
|
Font: HPLT
|
|
Others looked at Santi with a sardonic smile and crossed arms.
|
Altres miraven Santi amb un somriure sorneguer i els braços creuats.
|
|
Font: AINA
|
|
This is Atwood at her absolute best: sardonic, scientifically fluent, and terrifyingly feasible.
|
Això és el millor d’Atwood: sardònic, científicament fluid i aterridorament factible.
|
|
Font: AINA
|
|
A sardonic smile combined with a look that seemed to look down on everyone around her.
|
Un somriure sardònic combinat amb una mirada que semblava menysprear tots els que l’envoltaven.
|
|
Font: AINA
|
|
And all of it is bound together by Anya’s sardonic wit, passionate nostalgia, and piercing observations.
|
I tot plegat està unit per l’enginy sardònic d’Anya, la nostàlgia apassionada i les observacions punxants.
|
|
Font: AINA
|
|
Plus sardonic laughter at the family-oriented and environmentally-friendly motifs that are so popular in cinema.
|
A més, riu sardònicament dels motius familiars i ecològics que tant agraden al cinema.
|
|
Font: AINA
|
|
This also explains the sardonic laugh, which is an expression of the mouth that macabre resembles a smile.
|
Això també explica el riure sardònic, que és una expressió de la boca que s’assembla macabrament a un somriure.
|
|
Font: AINA
|
|
The set successfully evoked the early 1980s with typewriters and records and Fox was convincing as the brilliantly sardonic Henry.
|
El decorat evocava amb èxit els primers anys de la dècada del 1980, amb màquines d’escriure i discos, i Fox resultava convincent com el brillantment sardònic Henry.
|
|
Font: AINA
|