Diccionari anglès-català: «reassemble»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «reassemble»

anglès → català (1 resultat)

to reassemble v tr 

  1. recompondre | reconstituir
Exemples d’ús (fonts externes)
The herds reassemble when summer ends. Els ramats es reuneixen quan acaba l’estiu.
Font: Covost2
This made it difficult for a single ruler to reassemble Charlemagne’s empire. Això va dificultar la tasca de reunificar l’imperi de Carlemany per part d’un sol governant.
Font: Covost2
Therefore reassemble them all and listen to them as if you are listening to a piece of music played by many different instruments. Així que torna a acoblar-los i escolta’ls com si estiguessis escoltant una peça musical interpretada per diversos instruments.
Font: MaCoCu
Reassemble molecules from compound atoms by sliding them around. Tornar a muntar les molècules fent lliscar els àtoms que les componen.
Font: mem-lliures
The possibility of correcting these incidents on the same place makes the repair shorter, and it’s not necessary to dismantle, move and reassemble the affected part. La possibilitat de corregir aquestes incidències sobre el terreny fa que s’escurci molt el temps de reparació, ja que no cal desmuntar, traslladar i tornar a muntar la peça afectada.
Font: MaCoCu
The director uses editing and punk visual effects to reassemble images from his childhood, only making hidden details more evident and establishing contact with his flamboyant video double. El director utilitza l’edició i els efectes visuals punk per tornar a muntar imatges de la seva infantesa, només fent més evidents els detalls ocults i establint contacte amb el seu extravagant doble de vídeo.
Font: MaCoCu
I shall suspend the sitting until 6.30 p.m. and request you to reassemble punctually. Per tant, la sessió queda interrompuda fins a les 18.30 i els prego que tornin puntualment a la sala.
Font: Europarl
Then reassemble the phone as it was. Després torneu a muntar el telèfon tal com estava.
Font: AINA
Reassemble at the Barcelona Campus and return to school Reagrupament al Campus Barcelona i tornada al centre escolar
Font: HPLT
Some of the teachers tried to reassemble water pipes. Alguns professors van intentar tornar a muntar les canonades d’aigua.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0