Diccionari anglès-català: «real»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «real»

anglès → català (15 resultats)

real n 

  1. efectiu efectiva mf
      a real relief — un alleujament efectiu
  2. viu viva mf
      something real and physical — una cosa viva i palpable
matemàtiques 
  1. nombre real m | real m
(Spanish) real numismàtica 
  1. ral m
(Brazilian) real numismàtica 
  1. real m

real adj 

  1. autèntic autèntica | real | genuí genuïna
  2. legítim legítima
  3. real | tangible
  4. veritable
  5. de debò
  6. biològic biològica
      his real father — el seu pare biològic
  7. com a tal | pròpiament dit pròpiament dita
      the real city — la ciutat com a tal
      the real city — la ciutat pròpiament dita
  8. de carn i ossos
  9. de veritat
  10. veraç | fidedigne fidedigna
      real information — informació fidedigna
  11. versemblant

to be real v intr 

  1. existir | ser | ésser

for real adv 

  1. de debò
  2. de veritat

real-life adj 

  1. real | autèntic autèntica | de carn i ossos

real time adv 

telecomunicacions 
  1. en temps real

real-world adj 

  1. real | autèntic autèntica
  2. del món real | real | pràctic pràctica
      real-world application — aplicació pràctica
      real-world data — dades reals
      real-world experience — experiència del món real

real number n 

matemàtiques 
  1. nombre real m | real m

real estate n 

  1. immoble m | béns immobles mp
dret 
  1. bé immoble m | immoble m | finca f | propietat f

real tennis n [UK]

esports 
  1. joc de pilota a mà m | joc de pilota de paret m | pilota f | saco m

in a real way adv 

  1. realment

Brazilian real n 

numismàtica 
  1. real m | real brasiler m

real state developer n 

construcció 
  1. promotor promotora mf

in a very real sense adv 

  1. de veritat | de debò

how things work in the real world expr 

  1. tal com rutlla el món
Exemples d’ús (fonts externes)
We are tired of contention with Britain, and can see no real end to it but in a final separation. Estem cansats de la disputa amb Bretanya, i no podem veure cap veritable fi fora de la separació definitiva.
Font: riurau-editors
The real consequences of Facebook’s ’real name’ policy Les veritables conseqüències de la política de "nom real" de Facebook
Font: globalvoices
Real estate and real estate rights located abroad. Béns immobles i drets sobre béns immobles situats a l’estranger.
Font: MaCoCu
Its current slogan is "Real Talk for Real Times". El seu eslògan actual és "Informació real per temps reals".
Font: Covost2
With real data and real quantification of fuel savings. Amb dades reals i quantificació real d’estalvi de carburant.
Font: MaCoCu
You will carry out a real project with real companies. Duràs a terme un projecte real amb empreses reals.
Font: MaCoCu
Real estate assets manager for promoters, banks, or real estate companies. Gestor de patrimonis immobiliaris a empreses promotores, bancàries, o empreses immobiliàries.
Font: MaCoCu
Fiscal: taxation of the transmission of real estate and real estate taxation. Fiscal: fiscalitat de la transmissió de béns immobles i fiscalitat immobiliària.
Font: MaCoCu
No rhetoric, no declarations, let’s take real measures that make real differences. Sense retòrica ni declaracions; prenem mesures reals que marquin la diferència.
Font: MaCoCu
But when a "real" problem arises, or a "real" need, she will have the most real superpower of all: her imagination. Però quan sorgeixi un problema “real”, una necessitat “real”, ella tindrà el superpoder més real de tots: la imaginació. Jordi Palet pallassa Helena Escobar
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0