Diccionari anglès-català: «ratio»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ratio»

anglès → català (5 resultats)

ratio n 

  1. raó f | relació f | taxa f | proporció f | ràtio f | índex m

odds ratio n 

estadística 
  1. oportunitat relativa f

ratio turnover n 

empresa 
  1. índex de fidelitat m

value for money n 
quality-price ratio; quality-to-price ratio

  1. relació qualitat-preu f
      The new car was good value for money. — El cotxe nou tenia una bona relació qualitat-preu.

loan-to-value ratio n 

  1. relació préstec-valor f | ràtio préstec-valor f
Exemples d’ús (fonts externes)
Graphic / image Image aspect ratio Display aspect ratio: the aspect ratio for computer displays. Imatge / gràfica Proporció d’aspecte de la imatge Proporció d’aspecte de la pantalla: la proporció d’aspecte per pantalles d’ordinador.
Font: wikimedia
Hence the period ratio is the same as the "half-period ratio". Per tant, la ràtio del període és el mateix que la «ràtio de mig període».
Font: Covost2
Natural frequency and damping ratio. Freqüència natural i factor d’amortiment.
Font: MaCoCu
For an ellipse, the aspect ratio denotes the ratio of the major axis to the minor axis. Per una el·lipse, la proporció d’aspecte denota la proporció de l’eix major respecte a l’eix menor.
Font: wikimedia
Contrast ratio in a real room Taxa de contrast en una habitació real
Font: wikimedia
Evaluation of the benefit / risk ratio. Avaluació de la relació benefici / risc.
Font: MaCoCu
What is the student/teacher ratio? Quina és la ràtio alumne/professor?
Font: MaCoCu
For a rectangle, the aspect ratio denotes the ratio of the width to the height of the rectangle. Per a un rectangle, la proporció d’aspecte denota la proporció de l’amplada a l’alçada del rectangle.
Font: wikimedia
IMPROVE the success ratio of new employees MILLORA la ràtio d’èxit dels nous empleats
Font: MaCoCu
A restaurant with a quality-price ratio. Un restaurant amb una excel·lent relació qualitat-preu.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0