Diccionari anglès-català: «rapeseed»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «rapeseed»

anglès → català (2 resultats)

rapeseed n 

botànica  [⇒ Brassica napus]
  1. colza f | canola f

rapeseed oil n 

indústria 
  1. oli de colza m | oli de canola m
Exemples d’ús (fonts externes)
Rapeseed was traded in the past. La colza es comercialitzava en el passat.
Font: Covost2
Farm landscape, in this case a rapeseed field in France. Paisatge de granja, en aquest cas un camp de colza a França.
Font: wikimedia
In order to avoid accidents it is mandatory to color rapeseed oil with a dye. Per a evitar accidents és obligatori tenyir l’oli de colza combustible amb un colorant.
Font: Covost2
Another point is the use of rapeseed and cold-pressed rapeseed oil. L’ús de colza i d’oli de colza obtingut per pressió en fred constitueix un altre punt.
Font: Europarl
The wheat fields have already sprouted and filled the landscape with green, while the rapeseed opens its yellow flowers. Els camps de blat ja han germinat i omplen el paisatge de verd, mentre que la colza obre les seves flors grogues.
Font: MaCoCu
The blooming of fields of rapeseed or poppies is a spectacle that changes the region’s appearance, coating it with yellow or red patches. La florida dels camps de colza o de roselles és tot un espectacle que canvia la fesomia de la comarca, clapejant-la de groc o de vermell.
Font: MaCoCu
Rapeseed that comes from pesticides. Colza que prové de pesticides.
Font: AINA
A method for processing rapeseed includes dehulling and separating the rapeseed into kernel fractions and husk fractions. Un mètode per processar colza inclou espellofar i separar la colza en fraccions de gra i fraccions de closca.
Font: AINA
Description: Refined Rapeseed Oil produced according to good manufacturing practice by the neutralisation and deodorisation of crude rapeseed oil. Descripció: Refinat oli de colza produït segons bones pràctiques de manufactura per la neutralització i desodoració d’oli de colza, cru.
Font: HPLT
Vegetable oil from rapeseed treated with hydrogen Oli vegetal de colza tractat amb hidrogen
Font: HPLT

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0