|
I feel it is extremely important to include the mental consequences of these diseases as well as the physical ones. Given our experiences with rape oil and methylated spirit, we in Spain are very conscious of how dreadful the mental consequences can be.
|
Crec que és importantíssim que s’incloguin no sols les seqüeles físiques sinó també les psíquiques d’aquestes malalties, i els espanyols, amb l’experiència de la malaltia de l’oli de colza o de l’alcohol metílic, sabem que terribles poden ser aquestes seqüeles psíquiques.
|
|
Font: Europarl
|
|
What about in case of rape?
|
I en cas de violació?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
After that, he proceeded to rape me.
|
En acabar, em va violar.
|
|
Font: Covost2
|
|
Typically, perpetrators of male rape were other men.
|
Normalment, els autors de la violació masculina eren altres homes.
|
|
Font: Covost2
|
|
Why do so many men rape other men?
|
Per què hi ha tants homes que violen altres homes?
|
|
Font: TedTalks
|
|
The greatest fear was of pirates, rape and death.
|
El temor més gran eren els pirates, la violació i la mort.
|
|
Font: TedTalks
|
|
It habitually referred to voluntary relationships as "rape" and "molestation.
|
Habitualment es referia a les relacions voluntàries com "violació" i "abús sexual".
|
|
Font: Covost2
|
|
This is how veiled rape is in our daily lives.
|
Així de veladament present està la violació en el nostre dia a dia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There were no ‘rape and sexual assault charges’ in Sweden.
|
No hi havia “càrrecs de violació i agressió sexual” a Suècia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Very high-yield oil seed rape grows right next to an existing petrochemical industry.
|
Al costat d’una planta petroquímica es conrea una colza de molt alt rendiment.
|
|
Font: Europarl
|