|
Its insignia was a rampant boar.
|
La seva insígnia era un senglar rampant.
|
|
Font: Covost2
|
|
The rampant lion was the region’s emblem.
|
Ell lleó rampant fou l’emblema del territori.
|
|
Font: Covost2
|
|
The effort failed because of rampant corruption and political and economic chaos.
|
L’esforç va fracassar a causa de la corrupció i el caos polític i econòmic.
|
|
Font: wikimedia
|
|
The strip’s humor occasionally satirizes modern American culture, and deliberate anachronisms are rampant.
|
L’humor de la franja puntualitza la cultura moderna nord-americana, i els anacronismes deliberats són desenfrenats.
|
|
Font: Covost2
|
|
Peugeot’s badge, the lion rampant, is derived from the town’s coat-of-arms.
|
La insígnia de Peugeot, un lleó rampant, prové de l’escut d’armes de la ciutat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Disease was also rampant among the small population, and living conditions were poor.
|
La malaltia també era generalitzada entre la petita població i les condicions de vida eren deficients.
|
|
Font: Covost2
|
|
The shield was Sable a lion rampant Argent, debruised by a bendlet Gules.
|
L’escut era sable, amb un lleó argent rampant ressaltat de gules.
|
|
Font: Covost2
|
|
Two crowned rampant golden lions hold the shield from both sides, facing it.
|
Dos lleons furiosos i coronats de color daurat aguanten l’escut des dels dos costats, encarats.
|
|
Font: Covost2
|
|
He declared a freeze in bank accounts in order to control rampant inflation.
|
Va declarar un bloqueig dels comptes bancaris per controlar la inflació desenfrenada.
|
|
Font: Covost2
|
|
A rampant lion is the traditional signal of the town’s coat of arms.
|
El lleó rampant és el senyal tradicional de l’escut de la vila.
|
|
Font: Covost2
|
