Diccionari anglès-català: «rain gauge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «rain gauge»

anglès → català (1 resultat)

rain gauge n 
rain gage

meteorologia 
  1. pluviòmetre m
Exemples d’ús (fonts externes)
Automatic drip irrigation in the garden, with rain gauge control. Reg automàtic per degoteig al jardí, amb control per pluviòmetre.
Font: MaCoCu
Precipitation is obtained by combining the distribution given by the pluviograph with the total amount of rain collected with the rain gauge. La precipitació s’obté combinant el repartiment donat pel pluviògraf amb la quantitat total recollida amb el pluviòmetre.
Font: MaCoCu
This data, for the selected case studies, will be complemented with data from the rain gauge network, the operational radar network, satellite images and numerical weather prediction models. Aquestes dades, pels casos d’estudi seleccionats, es complementaran amb les dades de la xarxa de pluviòmetres, la xarxa de radars operatius, les imatges de satèl·lit i els models numèrics de predicció del temps.
Font: MaCoCu
The rain gauge to collect and measure rainfall. El pluviòmetre serveix per recollir i mesurar la precipitació caiguda.
Font: NLLB
Disappointed: The rain gauge as is not exactly what i recieved. Decebut: El pluviòmetre que apareix a la foto no és exactament el que vaig rebre.
Font: AINA
An instrument for measuring the quantity of water which falls in a rain-gauge. Instrument que serveix per mesurar la quantitat d’aigua de pluja que cau a un indret determinat.
Font: NLLB
The system also includes a weather station for measuring weather conditions: anemometer, rain gauge, wind vane. El sistema inclou també una estació meteorològica per a mesurament de condicions meteorològiques: anemòmetre, pluviòmetre, penell.
Font: AINA
The delegation of experts visited and surveyed the irrigation works, lakes and dams; meteorological, hydrological and rain gauge stations in the province. La delegació d’experts va visitar i inspeccionar les obres de reg, els llacs i les preses, així com les estacions meteorològiques, hidrològiques i pluviomètriques de la província.
Font: AINA
What continues in the process is the calibration, that is, joining the radar to the rain gauge to make comparisons of the readings of both teams. El que continua en el procés és el calibratge, és a dir, unir el radar al pluviòmetre per fer comparacions de les lectures dels dos equips.
Font: AINA
Knowing the actual precipitation in space and time is critical in hydrological modelling applications, yet the spatial coverage with rain gauge stations is limited due to economic constraints. Conèixer la precipitació real a l’espai i el temps és fonamental en les aplicacions de modelatge hidrològic, però la cobertura espacial amb estacions pluviomètriques és limitada a causa de restriccions econòmiques.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52725)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50357)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0