program n [US AU]

1. traça f | pla m | programa m

comunicació 

1. emissió f | programa m

empresa 

1. programació f | programa m

ensenyament 

1. currículum m | pla d’estudis m | programa d’estudis m | programa m | temari m | síl·labus m

espectacles 

1. cartell m | cartellera f | programa m
2. programa de mà m | programa m

política 

1. programa m | programa polític m

turisme 

1. programa d’actes m

to program v intr 

informàtica 

1. programar

to program v tr [US AU]

1. programar

program line n 

informàtica 

1. instrucció f | ordre f

news program n [US AU]

periodisme, audiovisuals 

1. telenotícies m | telediari m | noticiari m | informatiu m | notícies fp

debug program n 

informàtica 

1. depurador m | desbrossador m

pilot program n [US AU]

cinematografia, audiovisuals 

1. episodi pilot m | programa pilot m

server program n 
server

informàtica 

1. programa servidor m | servidor m
     Nginx is a web server. — Nginx és un servidor web.

source program n 

informàtica 

1. programa font m | programa d’origen m

client program n 

informàtica 

1. client m

daemon program n 

informàtica 

1. dimoni m | programa dimoni m

editor program n 

informàtica 

1. editor m

utility program n 

informàtica 

1. utilitat f | programa d’utilitats m

program library n 

informàtica 

1. biblioteca f

service program n 

informàtica 

1. utilitat f | programa d’utilitats m

loyalty program n [US AU]

1. programa de fidelització f

computer program n 
program

informàtica 

1. programa informàtic m | programa m

software program n 

informàtica 

1. programari m

program developer n 

informàtica 

1. desenvolupador desenvolupadora mf

antivirus program n 

informàtica 

1. antivirus m

executive program n 

informàtica 

1. supervisor m

political program n [US AU]

política 

1. programa m | programa polític m

source code program n 

informàtica 

1. programa font m | programa d’origen m

application program n 

informàtica 

1. aplicació f | aplicatiu m

supervisory program n 

informàtica 

1. supervisor m

translating program n 

informàtica 

1. traductor m

interpretive program n 

esports 

1. programa lliure interpretatiu m

informàtica 

1. intèrpret m | programa intèrpret m

program identification n [US AU]

audiovisuals 

1. careta f

Exemples d’ús (fonts externes)

Program This program focuses on temporary exhibits and the permanent collection.	Programa Aquest programa està orientat a les exposicions temporals i a la Col·lecció.
Font: MaCoCu
Download an example of our program and sketchbook: Animation Program Sketchbook	Descarrega’t un exemple del nostre programa i quadern de dibuix:
Font: MaCoCu
The program is a vector art program that supports various graphics layers.	El programa és un programa d’art per vectors que admet més d’una capa gràfica.
Font: Covost2
The program was highly structured using the spiral scheme of program development.	El programa estava molt estructurat mitjançant l’esquema de desenvolupament de programes en espiral.
Font: Covost2
The program will have created a folder named "barrina" containing the program files.	El programa us haurà creat una carpeta amb el nom "barrina" que contindrà els arxius del programa.
Font: MaCoCu
Each member of the group must program approximately one third of the program.	Cada membre del grup ha de programar aproximadament una tercera part del programa.
Font: MaCoCu
Global communications director, grant writer, program coordinator, program manager, development and fundraising manager.	Director/a de comunicacions globals, redactor/a de subvencions, coordinador/a de programes, gestor/a de programes, responsable de desenvolupament i recaptació de fons.
Font: MaCoCu
This procedure gives the calling program control over the environment of the called program.	Aquest procediment permet al programa de trucades controlar l’entorn del programa trucat.
Font: Covost2
Program sponsorships include a banner in the sponsored program space, on the radio’s website.	Els patrocinis de programes inclouen un Bàner en l’espai del programa patrocinat, en la web de la ràdio.
Font: Covost2
The competition included two events, the technical routine program and the free routine program.	La competició incloïa dos esdeveniments, el programa de rutina tècnica i el programa de rutina lliure.
Font: Covost2