Diccionari anglès-català: «preponderant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «preponderant»

anglès → català (1 resultat)

preponderant adj 

  1. preponderant | predominant | preeminent
Exemples d’ús (fonts externes)
The dominant powers in Europe, the arbiters of her destiny, are not equally preponderant in the whole world. Les potències predominants a Europa, que són els àrbitres del seu destí, no predominen igualment en tot el món.
Font: MaCoCu
To me it seems particularly interesting to observe that for film-makers the role of the feminine is preponderant. Em sembla particularment interessant observar que per als cineastes el paper de la feminitat és preponderant.
Font: MaCoCu
It is not unanimous, but it is preponderant. No és unànime, però sí preponderant.
Font: AINA
How to reduce manufacturing costs in those processes with preponderant use of manpower, reducing and simplifying –following the definition of the operative method- the necessary motions to carry out the work and assigning them correct and required predetermined execution times. Com reduir els costos de fabricació en els processos en què intervé preponderantment la mà d’obra, reduint i simplificant –en la definició del mètode operatori– els moviments necessaris per a la realització del treball i assignant-los temps d’execució predeterminats, correctes i exigibles.
Font: MaCoCu
The poetic value of each work is preponderant for us. El valor poètic de cada obra és preponderant per a nosaltres.
Font: AINA
The results are self-evident: despite grandiose productive possibilities, secured by experience and science, agrarian economy does not emerge from a putrescent crisis, while the number of the hungry, the preponderant majority of mankind, continues to increase faster than the population of our planet. Els resultats parlen per si mateixos: malgrat les grandioses possibilitats de producció, fruits de l’experiència i la ciència, l’economia agrària no surt d’una crisi de putrefacció, mentre que el nombre de famolencs, la major part de la humanitat, continua creixent amb major rapidesa que la població del nostre planeta.
Font: MaCoCu
Because in our foundation culture occupies the preponderant place it deserves. Perquè a la nostra fundació la cultura ocupa el lloc preponderant que mereix.
Font: AINA
The tongue also has a preponderant role when giving oral sex. La llengua també té un paper preponderant al moment de fer sexe oral.
Font: AINA
My very personal guess is that the genetic part is preponderant. La meva opinió personal és que la part genètica és preponderant.
Font: AINA
Factors such as age, for example, also play a preponderant role. Factors com ara l’edat, per exemple, també juguen un rol preponderant.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0