Diccionari anglès-català: «poinsettia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «poinsettia»

anglès → català (1 resultat)

poinsettia n 

botànica 
  1. ponsètia f | flor de Nadal f
botànica  [⇒ Euphorbia pulcherrima]
  1. flor de Nadal f | ponsètia f
Exemples d’ús (fonts externes)
Place your Poinsettia next to a window but without drafts and avoid direct sunlight. Col·loca la teva ponsètia al costat d’una finestra (sense corrent) perquè li doni llum, però evita el sol directe.
Font: MaCoCu
Did you know that the native Mexican people used poinsettia to dye textile garments and as an herbal remedy? Sabies que els pobles originaris mexicans van usar la ponsètia per tenyir peces tèxtils i com a remei d’herbes?
Font: MaCoCu
Red-fruit-bearing holly, poinsettia or Christmas star and mistletoe for good luck make up some of the usual decorations during the festivities. El boix grèvol de fruits rodons vermells, la ponsètia o flor de Nadal i el vesc per a la bona sort formen part dels guarniments habituals durant les festes.
Font: MaCoCu
Other care: the stems of the Poinsettia are brittle and can break, so you should be careful that it does not suffer blows or rubbing. Altres cures: les tiges de la flor de Nadal són molt trencadisses i es poden trencar, de manera que has de tenir cura que no pateixi cops o fregaments.
Font: MaCoCu
The Poinsettia is a native Mexican plant. La ponsètia és una planta d’origen mexicà.
Font: NLLB
Cultivation The poinsettia flower is very important in the culture of Mexico. Cultiu La flor de nit de Nadal és molt important en la cultura de Mèxic.
Font: AINA
Though they have a bad rap, poinsettia plants are only mildly toxic to cats and dogs. Encara que tenen mala reputació, són plantes només lleugerament tòxiques per a gats i gossos.
Font: NLLB
For maximum plant life, place your poinsettia near a sunny window or some other well-lighted areas. Per a una màxima vida de les plantes, col·loca la teva Ponsètia prop d’una finestra assolellada o algun altre lloc ben il·luminat.
Font: NLLB
Place your poinsettia in a cooler room at night (55 to 60 degrees F is ideal) to extend the blooming time. Col·loca la Ponsètia en una cambra fresca a la nit (de 12 a 15 graus és ideal) per estendre el temps de floració.
Font: NLLB
The poinsettia or the hortensia are plants that can cause gastrointestinal irritation, heart failure, respiratory problems, in addition to vomiting, seizures or hyper-salivation if they are swallowed. La ponsètia o l’hortènsia són plantes que, per exemple, poden causar-li irritació gastrointestinal, insuficiència cardíaca, problemes respiratoris, a part de vòmits, convulsions o hipersalivació si les ingereix.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (52823)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50459)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0