|
Some of the marchers carried revolvers, cutlasses and pikes which they now used.
|
Alguns dels manifestants portaven revòlvers, alfanges i piques que feien servir aleshores.
|
|
Font: Covost2
|
|
Instead of a mob of peasants who’ve never held pikes in their lives.
|
En lloc d’una munió de camperols que mai han tingut una pica.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Argentina, without possession of the ball and with little pressure in midfield, had a hard time with the Mexican attacks and placed their chances on Lionel Messi’s pikes.
|
Argentina, sense possessió de pilota i amb poca pressió a la meitat de pista, la passava malament amb els atacs mexicans i dipositava les seves possibilitats als de Lionel Messi.
|
|
Font: AINA
|
|
He then commanded his general (who was an old, experienced leader and a great patron of mine) to draw up the troops in close order and march under me; the foot by twenty-four abreast and the horse by sixteen, with drums beating, colors flying, and pikes advanced.
|
Després va comandar al seu general (vell i experimentat cabdill i gran protector meu) que disposés les tropes en ordre clos i les fes passar per sota meu, anant la infanteria de vint-i-quatre en rengle i els cavalls de setze, tambors batents, banderes a l’aire i llances endavant.
|
|
Font: NLLB
|