Diccionari anglès-català: «past»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «past»

anglès → català (15 resultats)

past prep 

  1. passant | passat passada

past n 

  1. passat m | història f | vida passada f | temps passat m
lingüística 
  1. passat m | pretèrit m

past adj 

  1. passat passada | proppassat proppassada
  2. passat passada

past adv 

  1. passant | per davant
      He drove past. — Va passar amb el cotxe per davant.

to go past v intr 

  1. passar v tr
(time) to go past 
  1. (temps) transcórrer | (temps) passar

past due adj 

comptabilitat 
  1. endarrerit endarrerida | vençut vençuda

to get past v tr 

  1. dominar | superar | vèncer | remuntar

to pass past v intr 

  1. passar (per algun lloc)

past tense n 

lingüística 
  1. passat m | pretèrit m

past times n_p 

  1. passat m | història f | vida passada f | temps passat m

in the past adv 

  1. antigament | anteriorment | en el passat
  2. [literari] antany

past its best expr 

alimentació 
  1. passat passada adj | picat picada adj | ranci rància adj | sec seca adj | vell vella adj

past-due notice n 
past due notice

  1. avís de venciment m

past middle age adj 

  1. d’edat una mica avançada | [eufemisme] d’una certa edat

far back in the past adv 

  1. en altre temps | fa molt de temps | molt de temps enrere
Exemples d’ús (fonts externes)
Ye that tell us of harmony and reconciliation, can ye restore to us the time that is past? Els qui ens parleu d’harmonia i reconciliació, ¿podeu retornar-nos el temps passat?
Font: riurau-editors
Because the past is past, and the present distorts it. Perquè el passat és passat, i el present el distorsiona.
Font: MaCoCu
Past Projects: Childhood & Environment Projectes passats: Infància i medi ambient
Font: MaCoCu
The imperfect tense indicates a past action, however with continuity or repetition within the past. L’imperfet presenta una acció passada però en continuïtat o repetició dins d’aquest passat.
Font: Covost2
Past Projects: Climate and Health Projectes passats: Clima i salut
Font: MaCoCu
To dream of past times... Per somiar amb temps passats...
Font: MaCoCu
Dialogues between past and present Diàlegs entre passat i present
Font: MaCoCu
Juvenile delinquency: past and present Delinqüència juvenil: passat i present
Font: MaCoCu
The past in the present El passat en el present
Font: MaCoCu
About the past and present. Sobre el passat i el present.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0