|
There will therefore be no party line.
|
No hi haurà, doncs, disciplina de vot.
|
|
Font: Europarl
|
|
First, it is necessary to officially condemn before the Party the attempt to annihilate the party line by putting the party program on the same level with every innovation not accepted by the Party.
|
Primer: cal denunciar oficialment davant del partit l’intent de destruir la línia del partit, posant-la al mateix nivell que qualsevol innovació encara no acceptada pel partit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They want their politicians to serve the people rather than following an incorrectly understood party line.
|
Volen que els seus polítics serveixin a la població, en lloc de seguir una línia de partit compresa de forma equivocada.
|
|
Font: Europarl
|
|
We continue to embrace the Democratic Party line.
|
Continuem abraçant la línia del Partit Demòcrata.
|
|
Font: AINA
|
|
And this is true across the party line.
|
I això és cert a través de la línia del partit.
|
|
Font: AINA
|
|
But I don’t think it’s a party line thing.
|
Però no crec que sigui un tema de partit.
|
|
Font: NLLB
|
|
But there are persistent rumours that the governing party intends to get rid of more parliamentarians who refuse to toe the party line.
|
Però hi ha insistents rumors que el partit en el poder vol destituir altres diputats que no estan d’acord amb la línia del partit.
|
|
Font: Europarl
|
|
This is held every four years and sets the party line.
|
Se celebra cada quatre anys i fixa la línia política.
|
|
Font: NLLB
|
|
Humorists followed the party line; if not, they wouldn’t have survived.
|
Els humoristes seguien la doctrina del règim; si no, no haurien sobreviscut.
|
|
Font: HPLT
|
|
This is the party line of advertisers with $$as the the only metric.
|
Aquesta és la línia del partit dels anunciants amb els diners com a única mètrica.
|
|
Font: AINA
|