|
O ye partial ministers of your own acknowledged principles!
|
Oh ministres parcials dels vostres propis principis reconeguts!
|
|
Font: riurau-editors
|
|
But admitting that we were all of English descent, what does it amount to?
|
Però, admetent que tots fóssem de descendència anglesa, ¿de què val, això?
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Ye would not spend your partial invectives against the injured and the insulted only, but like faithful ministers, would cry aloud and spare none.
|
No malgastaríeu les vostres invectives parcials sols contra els ferits i els ultratjats, sinó que, com a ministres fidels, cridaríeu fort i no n’estalviaríeu ningú.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Partial pressures and alveolar exchange: Partial pressure.
|
Pressions parcials i bescanvi alveolar: Pressió parcial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Hosting, cloud infrastructure, cloud platform and connectivity and network.
|
D’allotjament, infraestructura en núvol, plataforma en núvol i connectivitat i xarxa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A cloud when no longer a cloud is rain, Rain, river; the river is the sea; the sea is a cloud.
|
El núvol, quan deixa de ser núvol, és pluja, La pluja, riu, el riu és mar, el mar és núvol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
When the cloud is thin the beam of light may penetrate into the cloud.
|
Quan el núvol és prim el raig de llum pot penetrar en el núvol.
|
|
Font: Covost2
|
|
The cloud-tops of this storm are about eight kilometres above the surrounding cloud-tops.
|
Els cims dels núvols d’aquesta tempesta arriben uns vuit kilòmetres més amunt que els cims dels núvols que els envolten.
|
|
Font: Covost2
|
|
And then came the cloud.
|
I llavors va arribar el núvol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Your cloud in your hands
|
El teu núvol a les teves mans
|
|
Font: MaCoCu
|