|
And the other is becoming paraplegic. (Laughter)
|
I l’altre és quedar-se paraplègic.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Here’s a paraplegic patient, walking by strapping on these exoskeletons.
|
Aquest és un pacient paraplègic que camina lligat a aquests exoesquelets.
|
|
Font: TedTalks
|
|
After a tragic accident with a chainsaw he has become a paraplegic.
|
Després d’un tràgic accident amb una motoserra s’ha quedat paraplègic.
|
|
Font: Covost2
|
|
The prison complex has no facilities for keeping paraplegic pre-trial inmates or convicts.
|
El complex carcerari no té instal·lacions per acollir a paraplègics en presó preventiva o convictes.
|
|
Font: Covost2
|
|
Paraplegic patients lose muscle mass and develop atrophy
|
Els pacients paraplègics perden massa muscular i desenvolupen atrofia
|
|
Font: NLLB
|
|
In the end, she was left a paraplegic.
|
Al final, va quedar paraplègica.
|
|
Font: AINA
|
|
For those who have disabilities — the paraplegic, there’s the brain-computer interface, or BCI, where chips have been put on the motor cortex of completely quadriplegic patients, and they can control a cursor or a wheelchair or, potentially, a robotic arm.
|
Per als discapacitats, els paraplègics, ve l’època de la interfície cervell-ordinador o BCI, en què es posen xips a l’escorça motora dels pacients tetraplègics i ells poden controlar un cursor, una cadira de rodes o, fins i tot, un braç robotitzat.
|
|
Font: TedTalks
|
|
He was hit six times and left a paraplegic.
|
Va ser copejat sis vegades i va quedar paraplègic.
|
|
Font: AINA
|
|
A man had an accident and became a paraplegic.
|
Un home va tenir un accident i va quedar paraplègic.
|
|
Font: AINA
|
|
Norma Cesar became a paraplegic and died in December of that year.
|
Norma Cèsar va quedar paraplègica i va morir el desembre d’aquell any.
|
|
Font: AINA
|