paradisiacal adj
paradisiac
- paradisíac paradisíaca | edènic edènica
- idíl·lic idíl·lica
Resultats de la cerca per a «paradisiacal»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
paradisiacal adj
| Enjoy your best family vacations without having to travel to a paradisiacal island thousands of kilometers away. | Viu les teves millors vacances en família sense necessitat de viatjar a una illa paradisíaca a milers de quilòmetres. |
| Font: MaCoCu | |
| It starts on the unspoiled Fonda beach and runs through the various Fornells bays until reaching the paradisiacal Aiguablava beach. | Comença a la platja verge de platja Fonda i transcorre per les diferents cales de Fornells fins a la paradisíaca platja d’Aiguablava. |
| Font: MaCoCu | |
| But until you venture out into the rugged, volcanic backcountry outside Funchal, you really won’t understand just how paradisiacal it is. | Però fins que no t’aventures al camp escarpat i volcànic fora de Funchal, no entendràs el paradisíac que és. |
| Font: MaCoCu | |
| Salou is located on the coast, near towns such as Cambrils or l’Hospitalet de l’Infant, known for being places with paradisiacal beaches. | Salou està situat a plena costa, a prop de pobles com Cambrils o l’Hospitalet de l’Infant, coneguts per ser llocs amb unes platges paradisíaques. |
| Font: MaCoCu | |
| By having a look at its paradisiacal beaches, dreamy sea, and unforgettable landscape, it is difficult to imagine that Ibiza also hides valuable underground treasures. | Amb unes platges paradisíaques, una mar de somni i paisatges irrepetibles, pocs poden imaginar que l’illa d’Eivissa també amaga valuosos tresors davall terra. |
| Font: MaCoCu | |
| Another nearby attraction is the Calas de Mallorca area, a series of paradisiacal beaches, with fine sand and crystal clear waters ideal for bathing in. | Un altre atractiu als voltants de Portocristo són les conegudes Cales de Mallorca, un conjunt de platges paradisíaques, de fina sorra i aigües cristal·lines ideals per al bany. |
| Font: MaCoCu | |
| The great variety of beaches and paradisiacal coves make the town of Roses the perfect destination to combine sun and beach tourism with interesting cultural visits. | La gran varietat de platges i cales paradisíaques, converteix a la localitat de Roses en la destinació perfecta per a combinar el turisme de sol i platja amb interessants visites culturals. |
| Font: MaCoCu | |
| This section of the southern profile of Menorca includes important tourist settlements as well as unspoiled stretches and paradisiacal beaches with white sand and turquoise waters. | Aquesta secció del perfil meridional de Menorca inclou importants assentaments turístics així com trams verges i platges paradisíaques d’arena blanca i aigües turqueses. |
| Font: MaCoCu | |
| In the trails to get lost in the mountains you will find Romanesque churches, paradisiacal lakes and a fantastic flora and fauna native to the Pyrenees. | En els senders per perdre’s que trobem en les seves muntanyes, trobarem esglésies romàniques, llacs paradisíacs i una fantàstica flora i fauna autòctona dels Pirineus. |
| Font: MaCoCu | |
| He reflects on the ambivalence that occurs between the modernism of South America, with its baroque, excessive and paradisiacal dimension; and the minimalist purity of European modernism. | Reflexiona entorn de l’ambivalència que es produeix entre el modernisme d’Amèrica del Sud, amb la seva dimensió barroca, excessiva i paradisíaca; i la puresa minimalista del modernisme europeu. |
| Font: MaCoCu | |